Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"być czyjąś działką" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być czyjąś działką" po polsku

być czyjąś działką

idiom
  1. be somebody's department
    • być czyjąś działką (np. w pracy, zainteresowaniach) język mówiony
      Geography is not my department, I'll fail that exam. (Geografia nie jest moją działką, obleję ten egzamin.)
      Idiomy
  2. be in somebody's line   potocznie
    Let me do that - it's in my line. (Pozwól, że ja to zrobię - to moja działka.)
    Idiomy

działka

obrazek do "plot" po polsku
rzeczownik
  1. plot , ** , lot AmE ***** , plot of land
    • wydzielony kawałek terenu, działka (np. pod zabudowę lub uprawę) [policzalny]
      This house is for sale with a plot of land. (Ten dom jest na sprzedaż razem z działką.)
      We bought a large lot in order to build our house on it. (Kupiliśmy dużą działkę, żeby wybudować na niej nasz dom.)
      The estate agency is going to sell some lots in our city. (Agencja nieruchomości ma zamiar sprzedać kilka działek w naszym mieście.)
  2. block ****
    • działka, parcela ziemi  AusE [policzalny]
      My parents bought a block, and decided to build a house. (Moi rodzice kupili parcelę ziemi, i zdecydowali się postawić dom.)
      I have to sell my block, I need money. (Muszę sprzedać moją działkę, potrzebuję pieniędzy.)
  3. parcel *
  4. whack
  5. plat
  6. deck **
    • działka, porcja (np. narkotyku) slang [policzalny]
      Did you bring me my deck of drugs? (Przyniosłeś mi moją porcję narkotyków?)
      He sold me two decks of speed. (Sprzedał mi dwie działki amfetaminy.)
  7. hit *****
  8. divvy , także: divi
  9. pop ***
    • działka, strzał (porcja narkotyku) slang
      I bought 4 pops of cocaine. (Kupiłem 4 działki kokainy.)
      He sold me a pop of heroin. (Sprzedał mi działkę heroiny.)
  10. bump **
  11. cut *****
    • dola, działka slang
      Where's my cut? (Gdzie jest moja działka?)
      I've spent my cut on booze. (Wydałem moją dolę na gorzałę.)
idiom
  1. piece of the action , slice of the action
  2. bit of the action
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "być czyjąś działką"

czasownik
dzielić = share +9 znaczeń
podzielić = divide +9 znaczeń
dzielić się = split
rzeczownik
podział = division +12 znaczeń
dział = department , dept. (skrót) +1 znaczenie
podzielenie = grouping +1 znaczenie
dzielenie = fission +1 znaczenie
dzielnik = factor
dział czegoś = department of something
dzielna = dividend
phrasal verb
podzielić = split up
dzielić coś = go into something
podzielić kogoś = separate somebody out
dzielić się = break down +1 znaczenie
podzielić coś = split something up
przymiotnik
podzielny = commensurate