He let out a little burp, and it felt good.

Wypuścił trochę beknięcia, i to dobrze się czuć.

But they can only work around the tank in the few days right after a burp.

Ale oni tylko mogą pracować wokół zbiornika za niewiele dni tuż beknięciem.

The guy's got so much action that somebody in Texas burps and half the free world knows about it.

Faceta dostać tak dużo działania że ktoś w Teksasie beknięcie i na pół wolny świat wie o tym.

A man with a burp gun sat behind each driver.

Człowiek z bronią wielostrzałową usiadł za każdym kierowcą.

Then looking at her round stomach, she gave off another burp.

Wtedy patrząc na nią wokół żołądka, wysłała inne beknięcie.

While waiting for the burp, he read the side of the can like a cereal box.

Podczas gdy czekając na beknięcie, przeczytał stronę z móc lubić zbożowe pudło.

Most parents pat their babies too hard, trying to get a burp.

Większość rodziców klepie swoje dzieci też mocno, postarać się o beknięcie.

There was a guy with a burp gun fired on us and I got him.

Był facet z bronią wielostrzałową wystrzelono na nas i miałem go.

Guinness had her do 6 burps and came up with the average.

Guinness miał ją robić 6 beknięcie i wystarał się średni.

The best she got out of him was a loud, satisfied burp.

Najlepszy wyszła z niego był ogłuszającym, zadowolonym beknięciem.

The radio gave a burp and the silence rushed back.

Radio beknęło i cisza popędziła z powrotem.

He put a hand over his mouth and stifled a burp.

Położył rękę ponad swoimi ustami i zdławił beknięcie.

He smothered a burp and rose to clear the table.

Stłumił beknięcie i wzrósł sprzątać ze stołu.

I took the top off the beer and put the glass down with a satisfied burp.

Wziąłem szczyt z piwa i położyłem szkło z zadowolonym beknięciem.

I did run into a few performance burps, though.

Zrobiłem bieg do kilku beknięcie wykonania, jednak.

Just some weird mental burp that happens once and never again.

Właśnie jakieś dziwne umysłowe beknięcie, które zdarza się raz i nigdy więcej.

He gave a little burp and stopped trying to shake off Kirk's hands.

Udzielił trochę beknięcia i przestał próbować pozbyć się rąk Kirka.

Now I have that Burp woman from up by the station.

Skoro mam to Beknięcie kobieta z w górę przez stację.

Right now, though, with only five years' data, you can't really tell a trend from a burp.

Natychmiast, jednak, z tylko pięciolecie 'dane, naprawdę nie możesz odróżnić tendencję od beknięcia.

It makes at the same time a characteristic noise that sounds like a burp.

To robi w tym samym czasie charakterystyczny hałas, który brzmi jak beknięcie.

When eating, don't speak with food in your mouth or burp.

Kiedy jedzenie, mówić z jedzeniem w twoim wylocie albo beknięciu.

If the house collectively performed 200 burps than they would receive a children's party.

Gdyby dom wspólnie wykonał 200 beknięcie niż oni otrzymać kinderbal.

A bubble of laughter came up like a burp escaping.

Pęcherzyk śmiechu pojawił się jak uciekanie beknięcia.

He touched a button and the cellular phone made a burp.

Dotknął guzika i telefon komórkowy zrobił beknięcie.

Les was at the hall door with the burp gun poised.

Les był przy drzwiach sali z bronią wielostrzałową uniesiony.

What else was he going to do, stay home and burp the baby?

Co jeszcze zamierzał robić, zostawać dom i bekać dziecko?

There are a lot of babies that will burp on their own.

Jest wiele dzieci, które bekną na ich własny.

It is important to burp your baby during and after feeding.

Należy beknąć twoje dziecko podczas i po karmieniu.

"You mean she can burp up a vehicle or two?"

"Masz na myśli, że ona może bekać w górę pojazdu albo dwa?"

In either case, burping a few times after eating is normal.

W jednym i drugim przypadku, bekając kilka czasów później jedzenie jest normalne.

Sometimes a baby will want to continue feeding after being burped.

Czasami dziecko będzie chcieć kontynuować karmienie potem będąc beknąć.

Some boy come up to my microphone and burped down it, I nearly died!

Jakiś chłopiec zbliżono się mój mikrofon i beknąć w dół tego, niemal umarłem!

Dude, sounds like you need to burp him more often.

Facet, brzmi jak ty potrzebować beknąć go częściej.

She brought the infant to her shoulder and burped him.

Przyniosła niemowlę swojemu ramieniu i beknęła go.

"They want me to put a block on my shoulder and burp it."

"Oni chcą bym zahamował swoje ramię i bekają to."

With most babies, if they're going to burp, it will happen in the first minute or two.

Z większość dzieci, jeśli oni będą zamierzać beknąć, to zdarzy się za pierwszą minutę albo dwa.

Have a second cloth handy to use when burping your baby.

Mieć pod ręką drugą tkaninę do wykorzystania bekając twoje dziecko.

Maybe best try just after lunch when they're full up and burping away happily.

Może najlepiej próbować tuż po lunchu gdy oni najedzą się i bekając daleko radośnie.

It was nearly twelve when Mama began to burp the baby.

To było niemal dwanaście gdy Mama zaczęła bekać dziecko.

Every so often she burps and it all empties out.

Od czasu do czasu ona beka i to wszystko wysypie.

"Coast now totally clear," the same voice reported as another door burped open.

"Wybrzeże teraz zupełnie czysty," taki sam głos poinformował ponieważ inne drzwi beknęły otwarty.

Peter burped some more and then he lurched out the front door.

Peter beknął trochę więcej a następnie szedł chwiejnym krokiem na zewnątrz drzwi główne.

Often too quickly which means he burps a lot too!

Często też szybko który oznacza, że on beka dużo też!

I burp her and Henry takes all the dishes to the kitchen.

Bekam ona i Henry zaniesie wszystkie naczynia do kuchni.

We don't want that door to just burp once and stop on its track.

Nie chcemy tych drzwi aby właśnie bekać raz i zatrzymywać się na jego śladzie.

Richard came down on a rock that had been burped up by the earthquake.

Richard skrytykował rock, który był beknąć w górę przez trzęsienie ziemi.

In another second he'd be burping or scratching his butt.

W innym drugi bekałby albo drapałby jego grubszego końca.

Then he burped and looked up at the sun.

W takim razie beknął i popatrzył w górę na słońce.

It was mostly a matter of manners, like not burping at the dinner table.

To była przeważnie kwestia sposobów, jak nie bekanie przy stole.

If anyone knows what caused this thing to start burping over the past month, he would."

Jeśli każdy wie co spowodowało tę rzecz do zaczęcia bekać ponad minionym miesiącem, on by. "