He is similar in looks to Bub, but black and winged.

On jest podobny pod względem wyglądu do Kolesia, ale czarny i skrzydlaty.

Bub was greeted with a positive response from the media.

Koleś został przywitany z pozytywnym oddźwiękiem od mediów.

Coleman also had a bad memory for names, and called everybody "Bub".

Coleman również miał słabą pamięć dla imion, i nazwać każdego "Kolesiem".

At one time, Bub played drums for his father.

Kiedyś, Koleś zagrał bębny dla swojego ojca.

Brenna got up to let Bub in when he came scratching at the door.

Brenna dosięgnięto przepuściła Kolesia gdy przyszedł skrobiąc do drzwi.

The player has to drag Bub around using the stylus.

Gracz musi ciągnąć Kolesia około używania igły.

Although claimed to both be the heroes, Bub features much more prominently.

Pomimo że zażądany do obydwóch być bohaterami, Koleś zamieszcza dużo bardziej w widocznym miejscu.

For some reason she does not refer to him as "pal" or "bub."

Z jakiegoś powodu ona nie odnosi się do niego jako "kumpel" albo "koleś."

But there's only so far a "bub" will go for a "carpetbagger."

Ale jest tylko do tej pory "koleś" będzie lubić "kombinator z Północy."

Bub knew what he was after when he insisted on moving out here with me."

Koleś wiedział czym był potem gdy upierał się by ruszać się tutaj ze mną. "

Then one day I caught Bub cutting across the foot of our wood lot.

W takim razie pewnego dnia złapałem, jak Koleś szedł na przełaj przez stopę naszego losu z palącego się drewna.

He rolled over onto his back, annoying Bub enough to set the cat to stalking off again.

Przewrócił na swój grzbiet, denerwując Kolesia dość włączyć kota do tropienia jeszcze raz.

Much of its tooling was acquired by Bub, a rival toy company.

Znaczna część z jego obróbki została nabyta przez Kolesia, konkurencyjna spółka miniaturowa.

How are you going to handle this, Bub?

Jak załatwisz to, Koleś?

Bub arched his back and hissed, but that was routine rather than true annoyance.

Koleś wygiął w łuk swój tył i wysyczał ale to była rutynowa a nie prawdziwa irytacja.

She was not in the bub- bling blue water alongside.

Była nie w ostentacyjnej biżuterii koleś- niebieska woda wzdłuż.

I am about to tiptoe to the front door when she yells: "Bub!

Właśnie mam chodzić na paluszkach do drzwi głównych gdy ona krzyczy: "Koleś!

She described it as on a "tree lined dirt road, away from the hub bub of Hollywood".

Przedstawiła to na "drzewo stanęło wzdłuż drogi gruntowej, z dala od kolesia piasty z hollywoodzki".

Not in this life, Bub, he thinks again.

Nie w tym życiu, Koleś, on zmieni zdanie.

Linda Bub does her share in keeping the audience hopping between clues and suspicions.

Linda Koleś robi swój udział w trzymaniu skakania publiczności między tropami a podejrzeniami.

Bub Jacobs whispered around that I was "doing things" all alone down in the brush.

Koleś Jacobs szepnął wokół, że jestem "robieniem rzeczy" zupełnie sam w dół w szczotce.

However, they are stated as the children of the Bub and Bob of the first game.

Jednakże, oni są stwierdzeni jako dzieci Kolesia i Boba pierwszej gry.

No, Bub, they were pretty sharp; they just didn't have all the facts.

Nie, Koleś, byli całkiem bystrzy; właśnie nie dostali wszystkich faktów.

Bub is a local greeting out here.

Koleś jest lokalnym witaniem się tutaj.

"I know," I said, looking at my answer for lowering Bub.

"Wiem" powiedziałem, patrząc na moją odpowiedź dla ponurego Kolesia.