"Where is the brat who was brought in here a little while ago?"

"Gdzie bachor, który był jest zabrany tu przed chwilą?"

And let someone else look after her little brats for a change.

I niech ktoś inny zajmie się swoimi drobnymi bachorami dla odmiany.

The brat did us a good turn with his fire.

Bachor oddał przysługę nam ze swoim ogniem.

I am now about to let the brats go free.

Właśnie mam teraz pozwolić bachorom zostawać uwolnionym.

She had spent her whole life as a military brat.

Wydała swoje całe życie jako militarny bachor.

Why all this over a Summer brat you've never even seen?

Dlaczego cały ten ponad letnim bachorem ty nigdy nawet zobaczony?

It was better if the brat thought he'd given up.

To było lepsze gdyby bachor pomyślał, że machnął ręką.

The little brat called her on the phone and she was there in five minutes.

Drobny bachor zadzwonił do niej przez telefon i była tam w ciągu pięć minut.

Maybe that will keep them from being the kind of brat I was.

Może to będzie powstrzymywać ich przed byciem rodzajem bachora byłem.

That little brat better learn to do what she's told.

Ten drobny bachor lepiej uczyć się robić ona co dowie się.

How would she ever be able to take care of him when he reached brat age?

Jak kiedykolwiek mogłaby opiekować się nim gdy osiągnął wiek bachora?

Taking the wrong brat would be worse than doing nothing.

Zabieranie błędnego bachora byłoby gorsze od nic nie robienia.

I can pick up her brats at any time now.

Mogę podnosić jej bachory o każdej porze teraz.

Like a good Army brat, she learned to make new friends quickly.

Tak jak dobry wojskowy bachor, nauczyła się zyskać nowych przyjaciół szybko.

You have been getting away with being a complete brat for a long time.

Unikałeś odpowiedzialności za bycie bachorem w całym tego słowa znaczeniu od dłuższego czasu.

A military brat, he lived in several states before the age of four.

Militarny bachor, żył w kilku stanach przed wiekiem z cztery.

In return Brat will give him a share of the money.

W zamian Bachor da mu część pieniędzy.

You all pay the full costs of your own brats.

Wszyscy płacicie koszty całkowite twoich własnych bachorów.

He is an army brat and has lived all over the country.

On jest wojskowym bachorem i żył na obszarze całego kraju.

It was a little like being an army brat, but with less security.

To było jak bycie wojskowym bachorem trochę, ale z mniej bezpieczeństwa.

He moved around the world from an early age as, in his words,"an army brat"

Ruszył się na całym świecie od małego jak, w jego słowach, "wojskowy bachor"

He was an Army brat, forced to make friends quickly.

Był wojskowym bachorem, zmuszony do zaprzyjaźnienia się szybko.

Once upon a time, she'd been an army brat herself.

Pewnego razu, była wojskowym bachorem samym.

To think I have to listen to this kind of thing from the brat.

Myśleć, że muszę słuchać tego rodzaju rzeczy od bachora.

Brat through the fabric and the board into the wall behind.

Bachor dzięki materiałowi i komisji do ściany z tyłu.