She probably looked like a Chinese woman with bleached hair.

Prawdopodobnie wyglądała jak Chinka z rozjaśnionymi włosami.

"Well I like to think its bleached from the sun," he said.

"Dobrze lubię myśleć jego rozjaśniony z słońca," powiedział.

One guy had long, bleached blond hair and stood out.

Jeden facet miał długo, rozjaśnić włosy blond i wystąpić.

Eventually all the women also had their hair cut short and bleached blond.

Ostatecznie wszystkie kobiety również miały swoje skrócone włosy i rozjaśniły blondyna.

With the hood down my summer sun bleached hair might give the wrong message?

Z kapturem w dół mojego letniego słońca rozjaśnione włosy mogą dawać złą wiadomość?

Inside, the bleached white form of a man twisted away from the noise.

Do środka, rozjaśniona biała forma człowieka przekręciła z dala od hałasu.

In fact, the sun can change the color of tinted or bleached hair.

Tak naprawdę, słońce może zmieniać kolor z podbarwiony albo rozjaśnione włosy.

"We'll see if you still love me as a bleached blond."

"Zobaczymy jeśli wciąż kochasz mnie jako rozjaśniony blondyn."

The boys saw that under the wig she had short, bleached hair.

Chłopcy zobaczyli, że pod peruką ma krótki, rozjaśnione włosy.

The bleached grass seemed to give out light which it had stored.

Rozjaśniona trawa wydawała się rozdać światło, które to zmagazynowało.

Always pale, his skin had taken on the color of bleached bone.

Zawsze blady, jego skóra nabrała koloru wybielonej kości.

The second messenger was a girl with bleached blond hair and green eyes.

Drugi posłaniec był dziewczyną z rozjaśnionymi włosami blond i zielonymi oczami.

Here there was a forest of dead trees, bleached white like old bones.

Tu był las zwiędłych drzew, rozjaśniony biały jak stare kości.

Inside the apartment there are bleached floors and white walls.

Wewnątrz mieszkania są rozjaśnione piętra i białe ściany.

Bleached and faded are terms often applied to the style.

Rozjaśniony i przygasły warunki często są zastosowane do stylu.

Personal photographs and works of art in bleached wood frames are on the wall.

Osobiste zdjęcia i dzieła sztuki w rozjaśnionych drewnianych ramach są na ścianie.

"Now it's white people who are discriminated against," said a boy with bleached hair.

"Teraz to są biali ludzie, którzy są dyskryminowani" powiedział chłopiec z rozjaśnionymi włosami.

The boy thought about that for a while as he looked at the moon and the bleached sands.

Chłopiec pomyślał o tym przez chwilę ponieważ patrzał na księżyc i wybielone piaski.

A woman came out of the bar, bleached blond, heavily made up.

Kobieta wyszła z baru, rozjaśniony blondyn, ciężko umalować.

His eyes fell to the bleached bit of spinal cord.

Jego oczy spadły na rozjaśniony kawałek rdzenia kręgowego.

She needs to loose the bleached hair, and I don't think that would help.

Ona musi wypuścić rozjaśnione włosy, i nie myślę, że to pomogłoby.

And it was sheer, bleached agony to him, to break away from himself.

I to było czyste, rozjaśniona męka do niego, odłączyć się od siebie.

The terrible sense of loss that left her feeling bleached and split open.

Straszne poczucie straty, która zostawiła jej uczucie rozjaśniło i rozdarło się.

His hair had a bleached quality, white and curled, never combed.

Jego włosy miały rozjaśnioną jakość, biały i zakręcony, nigdy nie przeczesać.

The innkeeper called his wife, a thin, small woman with bleached hair.

Właściciel gospody nazwany jego żonę, wąska, mała kobieta z rozjaśnionymi włosami.

The color was brown because they did not use bleach.

Kolor był brązowy ponieważ nie zużyli wybielacza.

Will a bleach do the job, and if so, what kind should we use?

Wybielacz załatwi sprawę, a jeśli tak, jakiego rodzaju powinniśmy używać?

He would start by looking at bleach, and then think of something to go with it.

Zacząłby od patrzenia na wybielacz, a następnie myśleć z czegoś by pójść z tym.

They did not say how bleach had gotten into his water.

Nie powiedzieli jak wybielacz miał gotten do jego wody.

Bleach programs are also common in several cities and countries.

Programy wybielacza są wspólne również w kilku miastach i krajach.

You're likely to find bleach in the homes of many Americans.

Masz duże szanse znaleźć wybielacz w domach wielu Amerykanów.

He left me sitting there while the bleach did its work.

Zostawił mi siadanie tam podczas gdy wybielacz zrobił swoją pracę.

How do you use bleach if it is out of reach?

Jak zużywasz wybielacz jeśli to jest poza zasięgiem?

Those who said they used bleach "less than all the time" had a 24 percent lower risk.

Te, które powiedziały, że zużywają wybielacz "mniej niż przez cały czas" mieć 24 procent bardziej niewielkie ryzyko.

The bleach we've got should last you six months or more, if you're careful, and I hope to be back before then.

Wybielacz dostaliśmy powinien starczać ci na półrocze albo więcej, jeśli uważasz, i mam nadzieję wrócić wcześniej.

Blue eyes so pale they made Case think of bleach.

Niebieskie oczy tak blady dali Przypadkowi do myślenia z wybielacza.

But you know I'm actually going to take away some of the bleach blond.

Ale wiesz, że faktycznie idę na wynos jakiś z blondyna wybielacza.

"The black community will see bleach distribution as something that should not be done."

"Czarna społeczność zobaczy wybielacz dystrybucja jako coś, co nie powinno być zrobione."

But she was my mother, and it took so much bleach to get the blood out of the ceiling.

Ale była moją matką, i to wzięło tyle rozjaśniać wyjąć krew z sufitu.

Below are some common bleach options you might want to consider.

Poniżej jakieś wspólne opcje wybielacza są tobą móc chcieć rozważyć.

Is there any point in mentioning the issue of using bleach?

Jest jakikolwiek moment we wspominaniu o kwestii zużywania wybielacza?

So what exactly is chlorine bleach, and how does it work?

Tak co dokładnie jest wybielaczem chloru, i jak to pracuje?

The best practice is not to add anything to household bleach except water.

Dobra praktyka ma nie dodać niczego do wybielacza z wyjątkiem wody.

And add a bit of bleach to the water, or change it every day, to keep bacteria from growing.

I dodawać trochę wybielacza do wody, albo zmieniać to codziennie, powstrzymywać bakterie przed rośnięciem.

Really she was getting off lightly with a few glasses of bleach.

Naprawdę wykręcała się sianem z kilkoma okularami wybielacza.

Once the bleach has dried it will no longer be active.

Jak tylko wybielacz wysuszył to już nie będzie aktywny.

I sit up and gaze at the bleach blue sea before us.

Czuwam i wpatruję się w wybielacz niebieskie morze przed nami.

"I use so much bleach in a year, my black sweater turns white."

"Zużywam tak dużo wybielacza w rok, mój czarny sweter pobieleje."

Both companies are leading marketers of bleach in their countries.

Obie spółki wyprzedzają sprzedawców wybielacza w ich krajach.

Bleach is sometimes used to make the color of a persons hair lighter.

Wybielacz czasami jest użyty by robić kolor z osoby włosy zapalniczka.

One way around that, for me, is bleaching my hair and looking good."

Jedna droga około tego, dla mnie, rozjaśnia moje włosy i dobrze wygląda. "

A stain that shall never Bleach out in the sun!

Plama, która nigdy nie usunie na słońcu!

It's very easy to concentrate on work when bleaching the floor is not a real option.

To jest bardzo łatwe do koncentrowania się na pracy gdy rozjaśnianie podłogi nie jest rzeczywistą opcją.

The process involved boiling, then drying, and finally bleaching the leaves.

Proces wymagał gotowania, wtedy suszący, i w końcu rozjaśniając liście.

Now people can dye their hair without bleaching it.

Teraz ludzie mogą farbować swoje włosy bez rozjaśniania tego.

Would he consider bleaching his brown hair to resemble Gunther's?

Uważałby, że rozjaśnianie jego brązowych włosów są podobne Gunther?

It was the middle of a hot, still afternoon, the sun bleaching the courtyard like a spotlight.

To był środek z gorący, wciąż popołudnie, słońce powodujące blaknięcie dziedzińca jak reflektor punktowy.

He saw a couple of men on the deck; then a spotlight flooded over them, bleaching out everything.

Zobaczył kilku ludzi na pokładzie; w takim razie reflektor punktowy ogarnął ich, usuwając wszystko.

Again the lightning flashed, bleaching the world into a momentary still life.

Co więcej błyskawica błysnęła, rozjaśniając świat do chwilowej martwej natury.

However, I will qualify my response by pointing out that depending on just how you go about bleaching your hair may be a different matter.

Jednakże, sprecyzuję swoją odpowiedź przez zwracanie uwagę, że zależenie o po prostu jak zabierasz się do rozjaśniania twoich włosów móc być inną sprawą.

The song protest against black people bleaching their skin.

Piosenka protest przeciwko czarnym ludziom rozjaśniającym ich skórę.

Haze was slowly bleaching the blue sky to milky gray.

Opary wolno rozjaśniały błękitne niebo do mlecznego szarego.

A tech snapped on a floor light, bleaching the big blond ace.

Uczelnia kłapnąć na podłodze światło, rozjaśniając dużego jasnowłosego asa.

Pain shot through her, bleaching all colour from her face.

Ból strzelił dzięki niej, rozjaśniając cały kolor z jej twarzy.

Drying in the sun bleaches the root to a yellowish-white color.

Suszenie na słońcu rozjaśnia korzeń do żółtawy-biały koloru.

The change gained widespread media coverage, including rumors that he might be bleaching his skin.

Zmiana zyskała rozpowszechnioną relację w mediach, w tym pogłoski, że on może rozjaśniać swoją skórę.

It was made even stranger by the infra-red which bleaches out the red parts of the face.

To zostało uczynione jeszcze dziwniejsze przez poniżej-czerwony, który usuwa czerwone części twarzy.

Since lime bleaches most pigments, stable earth colors are used.

Odkąd wapno wybiela większość pigmentów, stabilne ziemskie kolory są używane.

The moon was bright on the sand, bleaching it to look like heaped snow.

Księżyc był jasny na piasku, rozjaśniając to wyglądać jak czubaty śnieg.

Coloring can be done after bleaching adding special dyes found in commercial products.

Ubarwienie może zostać skończone po rozjaśnianiu dodawania, że specjalne barwniki znalazły w dochodowych produktach.

The head is ruddy but the entire animal bleaches easy as museum specimen.

Głowa jest rumiana ale całe zwierzę rozjaśnia łatwy jako okaz muzealny.

It is particularly effective on cotton fiber, which stains easily but bleaches well.

To poskutkuje szczególnie na włóknie bawełnianym, które plami łatwo ale rozjaśnia dobrze.

Paul hesitated, fingers bleaching as he clenched the wheel tighter.

Paul zawahał się, palce rozjaśniając ponieważ zacisnął koło mocniej.

The hot sun was molten gold, bleaching the sky of its blueness.

Palące słońce było roztopionym złotem, rozjaśniając niebo jego błękitu.

But 1844 he had perfected the process (including bleaching the pulp to a white colour).

Ale 1844 udoskonalił proces (w tym rozjaśnianie miąższu do białego koloru).