Then the name was bestowed on his son, who kept it.

W takim razie imię zostało obdarzone swojego syna, który trzymał to.

The voice had bestowed this power on him, the better to bring down the wall.

Głos obdarzył go tą mocą, lepszy znieść ścianę.

New York has bestowed names on many things over the years.

Nowy Jork obdarzył imionami wiele rzeczy przez lata.

He was working his way through a long list of jobs bestowed upon him by me.

Rozwiązywał swoje przejście przez długą listę prac obdarowanych go przeze mnie.

I would kill myself rather than bestow my love on him.

Zabijałbym się a nie obdarzyłbym go moją miłością.

Each grade may only be bestowed once upon the same person.

Każda klasa tylko może być obdarzona raz na taką samą osobę.

Even so, he was a bit surprised by what the party bestowed on him.

Mimo wszystko, trochę został zaskoczony przez co strona obdarzyła go.

As part of the program, grants are bestowed on states.

Jako część programu, dotacje są obdarzone stany.

She will probably never know of the gifts bestowed upon her.

Ona nie chcieć prawdopodobnie nigdy wiedzieć o darach obdarzonych ją.

Good my lord, will you see the players well bestowed?

Dobry mój pan, zobaczysz, że gracze dobrze obdarzyli?

"Has she the power bestowed on her without the consciousness?"

"Ma ona moc obdarzona ją bez świadomości?"

Particular attention appears to have been bestowed on his religious education.

Szczególna uwaga wydaje się zostać obdarzonym swoje religijne wychowanie.

Between 1955 and 2002, the award was bestowed 308 times.

Między 1955 a 2002, nagroda została obdarowana 308 razy.

I have bestowed the gift of my name upon you.

Obdarzyłem cię darem swojego imienia.

Hope or comfort for the future he could not bestow.

Nadzieja albo wygoda dla przyszłości, którą nie mógł obdarzyć.

He was bestowed with the title of Professor in 2011.

Został obdarowany z tytułem Profesora w 2011.

For that which is common to the greatest number has the least care bestowed upon it.

Dla tego który jest wspólny najznaczniejszej liczbie najmniej opieki obdarzyło to.

It has been bestowed on an individual each year since 1993 (except 1996).

To zostało obdarzone osobę każdego roku od 1993 (z wyjątkiem 1996).

It was but one of many honors bestowed on her.

To było ale jeden z wielu honorów obdarzył ją.

So I kept away, and thanked the god who had bestowed him where he could be taken care of.

Więc trzymałem się z daleka, i podziękowany, że bóg, który miał obdarował nim gdzie mógł być opiekowany się.

I say she is sacrificed in being bestowed upon him.

Mówię, że ona jest złożona w ofierze w zostaniu obdarzonym go.

Only few are bestowed upon such greatness in this world.

Tylko niewielu są obdarzeni taką wielkość na tym świecie.

I told them the honor bestowed upon us would live throughout the future history of our country.

Powiedziałem im, że honor obdarzony nas będzie żyć w przyszłej historii naszego kraju.

They hate the power that the democratic changes have bestowed on a black government.

Oni nie cierpią mocy, którą demokratyczne zmiany obdarzyły czarny rząd.

It has the further appeal of bestowing power to its members.

To ma dalszy apel obdarzania prawem do jego członków.