Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
From now on they were quits and he could leave.
Od tej chwili byli kwita i mógł wyjść.
If I had the world to give you, we would never be quits."
Gdybym miał świat dać cię, nigdy nie bylibyśmy kwita. "
Maybe they were even and it could be quits.
Może byli nawet i to mogło być kwita.
You'll help me with my snares, and we'll be quits.
Ty pomóż mi z moimi wnykami, i będziemy kwita.
Maybe he didn't want to be quits and even.
Może nie chciał być kwita i nawet.
"The balance would come to about that sum; but keep it, and we shall be quits."
"Równowaga nadeszłaby aby o tej sumie; ale trzymać to, i będziemy kwita."
You and I are quits, for good, and there is nothing that can restore what we had.
Ty i ja jesteśmy kwita, na dobre, i nie ma niczego, co może przywracać co mieliśmy.
She and I were quits and most of the fault was mine.
Ona i ja byliśmy kwita i większa część z winy była moja.
"Ah, but we are quits on that; you, too, did me a good turn."
"Ach, ale jesteśmy kwita na tym; ty również, oddał przysługę mi."
We are quits, Blade, and I have been your fool.
Jesteśmy kwita, Ostrze, i byłem twoim głupcem.
I want to be quits with him when our current employer is dealt with.
Chcę być kwita z nim gdy nasz obecny pracodawca jest zajęty się.
I am quits with the Archon and everything he stands for.
Jestem kwita z Władcą i wszystkim, na co on kandyduje.
I'd never been caught, so it was quits.
Nigdy nie zostałem złapany, więc to było kwita.
One that's already got Council fingerprints all over it, even if they do claim to be quits with it.
Jeden być odciskami palców już dostać komisji po tym nawet jeśli oni twierdzą, że być kwita z tym.
Because I think I'd have to be quits with a man who'd ask another man to do something like that."
Ponieważ myślę, że musiałbym być kwita z człowiekiem who'd prosić innego człowieka by robić coś w tym guście. "
He'll be quits with a week in bed, provided no further trouble sets in, which I think unlikely."
On będzie kwita z tygodniem w łóżku pod warunkiem że żadne dalsze kłopoty nie wdadzą się, który myślę mało prawdopodobny. "
That's when the room shook around them, and when she decided the quicker they were quits of this awful place, the better for all concerned.
Być gdy pokój potrząsnął wokół nich, a kiedy zadecydowała szybciej byli kwita z tego okropnego miejsca, lepszy dla wszystkich zainteresowanych.
Well, we shall soon be quits, for, to let you into a secret, I am now on my way to England."
Tak więc, szybko będziemy kwita, dla, pozwolić ci do tajemnicy, jestem teraz na swojej drodze do Anglii. "
Julia would have to site a whole cyber precinct next to the town to be quits.
Julia miałaby do miejsca cały cyber pasaż handlowy obok miasta być kwita.
But I tell you we can only be quits if we can trust each other.'
Ale mówię ci, że tylko możemy być kwita jeśli możemy mieć do siebie zaufanie. '
I put faith in her,- now I am quits by loving her no longer."
Przedstawiam wiarę w nią, - teraz jestem kwita przez nie kochanie jej już. "
You and I are quits now."
Ty i ja jesteśmy kwita teraz. "
It is as you say: we are quits.'
To jest ponieważ mówisz: jesteśmy kwita. '
If we win I will be quits with Pphira.
Jeśli wygrywamy będę kwita z Pphira.
"I think we are quits here."
"Myślę, że jesteśmy kwita tu."