He's been on the gravy train too long to like driving spikes into the ties.

Był na sosie pieczeniowym pociąg zbyt długie, by lubić prowadzić szpice do krawatów.

A lot of their candidates are youngsters who think they will be on the gravy train."

Dużo ich kandydaci są młodymi chłopak, które myślą, że oni będą na sosie pieczeniowym pociąg. "

She is on the gravy train and he is an old fool.

Ona jest na sosie pieczeniowym pociąg i on jest starym głupcem.

Suffice it to say that the characters in this brief, explosive work are on the gravy train.

Wystarczać temu by powiedzieć, że charaktery w tej krótkiej, gwałtownej pracy są na sosie pieczeniowym pociąg.

If a player achieves the level which awarded qualifications to all Pro Tours in a year he or is said "to be on the Gravy Train".

Jeśli gracz zdobywa poziom, który przyznał wszystkim kwalifikacje za Wycieczkach w rok on albo usłyszy "być na Sosie Pieczeniowym Pociąg".

Firstly, that you are on the gravy train and you do not really care about ordinary people, and secondly that Europe is not working: there are too many regulations.

Po pierwsze, tak jesteś o sosie pieczeniowym pociąg i ty robicie niespecjalnie opieka o zwykłych ludziach, i po drugie ta Europa nie pracuje: jest zbyt wiele rozporządzeń.

"These blacks are on the gravy train now," said Peter Clarke, a painter who said that most of his family was unemployed while most of the new jobs in government were going to blacks.

"Ci czarnoskórzy są na sosie pieczeniowym pociąg skoro," powiedziało Peter Clarke, malarz, który powiedział, że większa część z jego rodziny był bezrobotny podczas gdy większość z nowych prac w rządzie szła do czarnoskórych.

How can I get on the gravy train writing for this publication?

Jak mogę zakładać sos pieczeniowy pisanie kolejowe dla tej publikacji?

Earl Shaw's had to wait too loog to get on the gravy train again.

Earl Shaw musieć czekać też loog założyć sos pieczeniowy pociąg jeszcze raz.

'These days, people will believe anything - why shouldn't I get on the gravy train?'

'Obecnie, ludzie uwierzą czemuś - dlaczego nie powinienem zakładać sosu pieczeniowego pociąg?'

Just to get on the gravy train, that's all, live on Wylie Cheshire like some kind of flea.

Tylko by założyć sos pieczeniowy pociąg, być wszystkim, żyć na Wylie Cheshire jak jakiś rodzaj pchły.

"One writer who recently bagged it in the real world called it 'getting on the gravy train', he left the real world and went to Princeton.

"Jeden pisarz, który ostatnio włożył do torby to w świecie realnym zadzwonił do tego' zakładając sos pieczeniowy pociąg ', zostawił świat realny i został zlecony Princeton.

Indeed, it was so easy to make home care money off the Government that nearly 100 new companies a month were getting on the gravy train until President Clinton placed a moratorium on them in September, pending the establishment of a better vetting system.

Rzeczywiście, łatwo było tak robić opiece domowej pieniądze z Rządu tak niemal 100 nowych przedsiębiorstw miesiąc zakładały sos pieczeniowy pociąg do President Clinton umieścił moratorium na nich we wrześniu, do czasu określenia lepszego systemu sprawdzenia.