And who has been in the driving seat of these cuts?

I kto był u steru z tych cięć?

By close of play on the first day, Australia were in the driving seat at 86 for 1.

Przez blisko z gry w pierwszy dzień, Australia były u steru w 86 dla 1.

Let me say this - and I speak to the electorate: you are in the driving seat.

Niech powiem to - i przemawiam do elektoratu: jesteś u steru.

Mario is in the driving seat of a funny little go-kart.

Mario jest u steru z zabawnego małego kart.

Obviously, I would be in the driving seat.

Oczywiście, byłbym u steru.

What in the world would the company be like in a few years' time if such people were in the driving seat?

Co na świecie spółka byłaby tak jak za kilka lat 'czas gdyby tacy ludzie byli u steru?

It has got to give the impression that it is in the driving seat to solve the problem.

To musi sprawiać wrażenie, że to ma w siedzeniu kierowcy rozwiązać problem.

All chairmen love being in the driving seat.

Wszyscy przewodniczący uwielbiają bycie u steru.

Even with that, though, the most exciting young talent in golf has no doubt who is in the driving seat.

Nawet z tym, jednak, najbardziej fascynujący młody talent w golfie nie ma wątpliwości kto jest u steru.

So long as the receiver is in the driving seat neither the owners nor the unsecured creditors can do much to remove him.

Tak długo jak słuchawka jest u steru ani właściciele ani niezabezpieczeni wierzyciele nie mogą robić dużo usuwać go.

He felt as if he was in the driving seat, but blindfolded, taking directions from anyone in the car.

Miał wrażenie, że był u steru, ale zawiązany oczy, wziąć kierunki z nikogo w samochodzie.

"And he was in the driving seat?"

"I był u steru?"

It was my office that produced the non-paper on sanctions on Syria; we are in the driving seat.

To było moje biuro, które wyprodukowało nie-papier o sankcjach na Syrii; jesteśmy u steru.

"But the Labour party has to be in the driving seat on this, along with civic Scotland, the trade unions, business, the community and others."

"Ale Partia Pracy partia musi być u steru na tym, wraz z miejską Szkocją, związki zawodowe, biznes, społeczność i in.."

My wife was in the driving seat so that I could concentrate on the landscape and its Great War associations.

Moja żona była u steru abym mógł skoncentrować się na krajobrazie i jego związkach pierwszej wojny światowej.

Once again, however, I would like to point out that it is the Commission that is in the driving seat here.

Kolejny raz, jednakże, chciałbym zwrócić uwagę, że to jest Komisja, która jest u steru tu.

If the line-out were a simple matter of one man outjumping another, then England would have been in the driving seat.

Jeśli wybicie piłki były prostą sprawą jednego człowieka outjumping inny, w takim razie Anglia byłaby u steru.

'Blame yourself; you were in the driving seat.

'Wina siebie; byłeś u steru.

Once Smith's penalty goal had cut the Cambridge lead to two points Oxford appeared to be in the driving seat.

Jak tylko bramka z rzutu karnego Smith pocięła Cambridge wskazówka, że do dwóch punktów Oksford wydał się być u steru.

She was in the driving seat right now; she only had to snap her fingers and she could have what she wanted.

Była u steru natychmiast; tylko musiała odłamać jej palce i mogła mieć co chciała.

"This can help women feel they are in the driving seat in their lives, despite the challenging times of modern life and always being on the go."

"To może pomagać kobietom czuć, że oni są u steru w swoich życiach, pomimo wyzywających czasów współczesnego życia i zawsze mając miejsce iść."

However, I appreciate, as the presidency has also today clearly stated, that the African Union has to be in the driving seat.

Jednakże, doceniam ponieważ prezydentura ma również dziś wyraźnie stwierdzony, że afrykańska Unia musi być u steru.

That is why it is more important than ever for Europe to take the lead, for the EU to be in the driving seat.

Dlatego to jest co ważniejsze niż kiedykolwiek dla Europy objąć prowadzenie, dla UE być u steru.

'Interest rates are in the driving seat for the time being and it is still too early to buy,' says Mr Tora.

'Stopy procentowe są u steru na razie i to ma wciąż za wcześnie kupić' mówi Mr Tora.

Then again I knew it would probably be better if I was to lose the game and let Gary be in the driving seat.

Znowu wiedziałem, że to prawdopodobnie będzie lepsze gdybym miał przegrać partię i pozwolić Gary być u steru.

He moved over and I got in the driver's seat.

The second man shot the mother six times as she sat in the driver's seat.

The price had been right, and I looked good in the driver's seat.

He was sitting in the driver's seat, trying to work out what to do.

Some ask if they can sit in the driver's seat.

When it had done so, she turned in the driver's seat and looked around.

The real reason is that I get to sit in the driver's seat.

South was in the driver's seat after the normal lead of a small heart.

He was surprised to see a man in the driver's seat.

He felt like there was nobody in the driver's seat.

But when it comes to their personal information, who's in the driver's seat?

The other officer was killed still sitting in the driver's seat.

I could just make out the shape of a human figure in the driver's seat.

Will his presence in the driver's seat be enough to bring back the good old days?

Leading by a game, Chicago is still in the driver's seat.

Someone was sitting in the driver's seat, reading a newspaper.

The one in the driver's seat gave me the finger.

He had no alternative but to sit in the driver's seat.

We can see the shape of a fat man in the driver's seat.

For some reason he decided to take my car and settled in the driver's seat.

They weren't in the driver's seat on this one, never had been.

A man was sitting in the driver's seat, but she couldn't make out his features.

With five games left, we're still in the driver's seat.

And there she was, sitting safe in the driver's seat!

The experts are telling us we're in the driver's seat.