I was game for anything at that point, so I made the fist and she got crazy.

Byłem chętny do wszystkiego przy tym punkcie więc zrobiłem pięść i stała się szalona.

Still, a certain pattern will be observable: adults play games to escape reality, while kids are game for anything.

Jeszcze, jakiś wzór będzie dający się zaobserwować: osoby dorosłe grają gemom dla ucieczki rzeczywistość podczas gdy dzieci są chętne do wszystkiego.

If he hasn't, we shall probably be dead in about five minutes; but you said that you were game for anything.

Jeśli on mieć, prawdopodobnie nie będziemy żyć w około pięciu minut; ale powiedziałeś, że jesteś chętny do wszystkiego.

She is game for anything, be it running down the beach in high heels or learning inline skating.

Ona jest chętna do wszystkiego, być tym zbiegając z plaży na obcasach albo ucząc się wstawki łyżwiarstwo.

But he was game for anything and would always do what he was asked."

Ale był chętny do wszystkiego i zawsze robić o co został zapytany. "

Lizzy Burrows was game for anything and everything.

Lizzy Nory był gotowy dla niczego i wszystkiego.

I was rather under the impression, though, that you said you were game for anything.' '

Byłem raczej na mocy wrażenia, jednak, tak powiedziałeś, że jesteś chętny do wszystkiego. ''

She, Rosie, was game for anything, but poor Carlo hadn't been feeling exactly chipper.

Ona, Rosie, był chętny do wszystkiego, ale biedny Carlo nie czuł się dokładnie radosny.

Loony was game for anything, of course, and said so, but the inspector did not approve of such fantastic suggestions.

Dziwak był chętny do wszystkiego, oczywiście, i mówić tak, ale inspektor nie wyraził zgodę na takie fantastyczne propozycje.

Susan Orlean is game for anything, and her exuberance is infectious.

Susan Orlean jest chętny do wszystkiego, i jej wylewność jest zakaźna.

"You are game for anything?"

"Jesteś chętny do wszystkiego?"

His stage name was coined by his grandmother cause he stated that she used to call him Game saying he was game for anything.

Jego pseudonim sceniczny został ukuty przez swój powód babki stwierdził, że używa by nazwać go Grą oznaczającą, że był chętny do wszystkiego.

These days, she is game for anything - including rapping with Diddy while wearing $8 million worth of bling from Harry Winston.

Obecnie, ona jest chętna do wszystkiego - w tym stukanie z Diddy podczas gdy nosząc 8 milionów wartość ostentacyjnej biżuterii z Harry Winston.

They were a bit puzzled as to quite what he meant by that, but they were game for anything, so they were ready for what happened next.

Byli zaintrygowani trochę co do całkiem co miał na myśli przez to, ale byli chętni do wszystkiego, więc byli gotowi dla co zdarzyć się następny.

Fossil Bluff and the Ski Hi Nunataks "Let me have a go, " said Graham, who was game for anything.

Blef kopalny i Narta cześć Nunataks "niech spróbuję" powiedział Graham, który był chętny do wszystkiego.

The big Sivaoan's silent grace made Scotty feel both clumsy and noisy but, when it came to looking after the captain and the rest, he was game for anything.

Duży Sivaoan's cicha gracja sprawiła, że Scotty czuje się zarówno niezdarny jak i hałaśliwy gdy jednak to doszło do zajmowania się kapitanem i resztą, był chętny do wszystkiego.

He cleared his throat, casting about for something to say which would indicate that though he was game for anything, he nonetheless knew how to keep his hands to himself.

Przeczyścił swoje gardło, rzucając około dla czegoś powiedzieć który wskazać, że chociaż był chętny do wszystkiego, pomimo to potrafił trzymać swoje ręce do siebie.

If I said I needed a member of the cast to be doused with a bucket of water, he would be the first to volunteer; he was game for anything.

Gdybym powiedział, że potrzebuję członka obsady zostać oblanym z kubłem wody, byłby pierwszy do ochotnika; był chętny do wszystkiego.

Previously he had jumped from an aircraft only with a static line, but to show willing and to give his American hosts the impression that he was game for anything, Davis accepted.

Poprzednio skoczył z samolotu tylko ze statyczną linią, ale aby wykazywać dobre chęci i dać jego amerykańskim gospodarzom wrażenie, że był chętny do wszystkiego, Davis zaakceptował.

The blond grifter is game for anything that gets him something free, whether it be a double cheeseburger in the drive-through line or a V.I.P. pass to a sporting event.

Jasnowłosy kanciarz jest grą dla niczego, co przynosi mu coś wolnego, czy to być podwójnym cheeseburgerem w napędowy-przez linię albo V.I.P. przepustka na imprezę sportową.

Mr. Spader plays this role as if he fervently believed in the film's ideas, and as if he were game for anything; that is the best that can be expected.

Mr. Spader odgrywa tę rolę jakby on żarliwie uwierzyć w pomysły filmu, i jakby on były chętne do wszystkiego; to jest najlepsze to może być oczekiwane.

She was larger than life, she had seen the world, she was game for anything, she was jolly and vibrant, spoke her mind; all in all, she was fun to be with.

Była przerysowana, natłukła się po świecie, była chętna do wszystkiego, była radosna i żywa, powiedział jej umysł; ogólnie rzecz biorąc, była fajna być z.

It is therefore plausible when Mr. Verhoeven, who seems to be game for anything, says he took on "Showgirls" for the simple reason that he always wanted to direct a movie with singing and dancing.

To jest dlatego prawdopodobnie brzmiące kiedy Mr. Verhoeven, kto wydaje się być chętnym do wszystkiego, mówi, że przyjął "Tancerki Rewiowe" z tej prostej przyczyny , że zawsze chciał kierować film ze śpiewem i tańcami.

After what we saw today of 7o BRIAN JACQUES those filthy rats, Dandin and I are game for anything that will rid the land of them and their evil kind!"

Po co zobaczyliśmy dziś z 7 o BRIAN JACQUES te bardzo brudne szczury, Dandin i ja jesteśmy chętni do wszystkiego że wola uwolniła ziemię od ich i ich paskudnego rodzaju! "