I lay there and basted in my own body heat.

Leżałem tam i polałem w mojej własnej temperaturze ciała.

You make the sauce in a pan, then use it to baste.

Robisz sos w garnku, wtedy używać tego by polać.

Return the fish to the skillet and baste with the sauce.

Zwróć rybę patelni i polej z sosem.

The best way to be certain about when to baste and how often is to refer to your recipe book.

Najlepszy sposób by być pewnym około kiedy polać i jak często ma odnieść się do twojej książki kucharskiej.

Baste them with the marinade a couple of times during cooking.

Polej ich z marynatą parę razy podczas gotowania.

Place in oven, and heat through, basting frequently, 20 to 30 minutes.

Miejsce w piekarniku, i zagrzewać się, polewając często, 20 do 30 minut.

Bake until tender, about 1 hour, basting every 5 minutes.

Piec do oferty przetargowej, około 1 godzina, polewając co 5 minut.

Closing the door, she went back into the kitchen to baste the turkey.

Kładąc kres, wróciła do kuchni polać indyka.

It's more effective to baste twice than once with too much liquid.

To jest skuteczniejsze polać dwa razy niż raz ze zbyt wiele ciekły.

Grill for five to six minutes, baste with marinade and turn.

Opiekacz dla pięć do sześciu minut, polewać z marynatą i koleją.

Turn the birds on the other side and cook 15 minutes longer, basting occasionally.

Przekręcać ptaki na tamtym brzegu i gotować 15 minut dłużej, polewając od czasu do czasu.

Sarah was basting the turkey when she heard Benjamin come in.

Sarah polewała indyka gdy usłyszała, jak Beniamin wszedł.

Cook in the centre of the oven, basting now and then.

Cook pośrodku piekarnika, polewając od czasu do czasu.

It gave me an idea what a fully basted turkey feels like.

To dało mi pomysł co indyk w pełni polany czuje tak jak.

Baste with some of the mango puree when you turn them.

Polewać z jakimś z piure z mango gdy odwracasz ich.

They should be basted with the marinade throughout the cooking process.

Oni powinni być polani z marynatą w procesie kuchennym.

Baste with marinade until 2 minutes before pork is ready.

Polewać z marynatą do 2 minut przed wieprzowiną jest gotowy.

I could smell the sour sweat in which he'd been basting.

Mogłem poczuć zapach cierpkiego potu, w który polewał.

Begin roasting turkey breast side up, basting every 15 minutes.

Zaczynać pieczenie pierś z indyka strona w górę, polewając co 15 minut.

Return, uncovered, to oven for 15 minutes, basting twice more.

Powrót, wykryty, do piekarnika przez 15 minut, polewając jeszcze dwa razy.

Cook chicken for about five minutes on each side, or until done, basting with marinade.

Cook kurczak dla około pięciu minut o każdej stronie, albo do czasu gdy zrobiony, polewając z marynatą.

Well better go and baste the chicken I think.

Bardzo lepiej iść i polewać kurczaka myślę.

"Are you going to baste that thing or just stand there letting all the heat out of the oven?"

"Zamierzasz polać tę rzecz albo właśnie stój tam wypuszczając całe gorąco z piekarnika?"

Cover with foil and roast for 35 minutes, basting twice.

Nakrycie z folią aluminiową i pieczenią przez 35 minut, polewając dwa razy.

Use to baste meats or chicken during the last 15 minutes of cooking.

Używać by polać mięsa albo kurczaka podczas ostatni 15 protokołu z gotowania.