She could not face bringing in her trunk and the bandbox from the hospital just now.

Nie mogła stanąć przed przynoszeniem jej pnia i pudła na kapelusze ze szpitala przed chwilą.

He made the saying about the bandbox seem possible.

Sprawił, że mówienie o pudle na kapelusze wyglądają na możliwe.

Jenny peered around the bandboxes for a place to set them down.

Jenny spojrzała wokół pudeł na kapelusze dla miejsca wysadzić ich.

Anyway, I saw her take a bunch of things that'd been lying around and put them in an old bandbox.

W każdym razie, zobaczyłem, jak pomieściła pęk rzeczy that'd być kłamaniem wokół i wysyłać ich do starego pudła na kapelusze.

Neat, like he just came out of a bandbox.

Czysty, tak jak właśnie wyszedł z pudła na kapelusze.

He was not in the Club Bandbox when they arrived.

Był nie w klubu Pudle na kapelusze gdy przybyli.

"To send out a real gentleman like you - with a bandbox - in broad day!"

"Wysłać prawdziwego pana tak jak ty - z pudłem na kapelusze - za szeroki dzień!"

I realized that as soon as you said the whole house was kept like a bandbox.

Zdałem sobie sprawę, że gdy tylko powiedziałeś, że cały dom jest utrzymywany jak pudło na kapelusze.

She was bandbox pretty, all perky features and tumbling red hair.

Była pudłem na kapelusze całkiem, wszystkie radosne cechy i spadające kaskadą czerwone włosy.

Participants will complete a bandbox to take home for a fee of $25.

Uczestnicy skończą pudło na kapelusze towarzyszyć w drodze do domu odpłatnie z 25.

"I'll show you your room," Marina offered, and took the lead up the stairs, the bandboxes in hand.

"Pokażę ci twój pokój" Marina zaoferowała, i objął prowadzenie na piętrze, bieżące pudła na kapelusze.

He found the bandbox where it had been described, arranged his toilette with care, and left the house.

Znalazł pudło na kapelusze gdzie to zostało opisane, zorganizować jego toaletę ostrożnie, i wyjść z domu.

There were many trunks in the tank room, and Sophie opened several before she saw a bandbox.

Było wiele pni w pokoju pancernym, i Sophie otworzyła kilka wcześniej zobaczyła pudło na kapelusze.

"He's never been to the Club Bandbox in his life.

"Nigdy nie był do klubu Pudła na kapelusze w swoim życiu.

I had no idea the missus' correspondence was in that old bandbox."

Nie miałem pojęcia stara 'korespondencja była w tym starym pudle na kapelusze."

Here (says my Arabian author) ended this deplorable business of the bandbox.

Tu (mówi mojego arabskiego autora) skończony tak godny ubolewania biznes pudła na kapelusze.

She went to the bandbox and took out George's syringes and the needles.

Poszła do pudła na kapelusze i wyjęła strzykawki George'a i igły.

The General struck the bandbox with his cane.

Ogólny uderzyć pudło na kapelusze jego trzciną.

"There was a bandbox in the linen closet upstairs some months ago," she said when the housekeeper came.

"Było pudło na kapelusze w bieliźniarce góra jakieś miesiące temu," powiedziała gdy gosposia przyszła.

Granted, not all of today's pique clothes have the traditional bandbox crispness.

Przyznany, nie wszyscy z dzisiejszego ubrania urazy mają tradycyjną kruchość pudła na kapelusze.

She placed the bandbox on the closed trunk.

Położyła pudło na kapelusze na zamkniętej trąbie.

She dragged a high chest near his pallet, then removed several large bottles from the bandbox.

Wlokła wysoką klatkę piersiową obok swojej palety, wtedy usunąć kilka dużych butelek z pudła na kapelusze.

Screaming, she swung the bandbox at his head.

Krzyk, zamachnęła się pudłem na kapelusze na swoją głowę.

As I headed for the street, I glanced at the bandbox.

Ponieważ zmierzałem do ulicy, rzuciłem okiem na pudło na kapelusze.

One, in a round bandbox, was of feathers.

Jeden, w okrągłym pudle na kapelusze, był z piór.