"pudło" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pudło" po polsku

pudło

rzeczownik

miss *****
- niecelny strzał, pudło [policzalny]
  He scored seven hits and three misses. (On zaliczył siedem trafień i trzy niecelne strzały.)
  
  We had a few misses in the second half. (Oddaliśmy kilka niecelnych strzałów w drugiej połowie.)
coop
- paka, pudło potocznie
tank ***
- pudło, ciupa AmE slang [policzalny]
  It was his third time in a tank. (To był jego trzeci raz w pudle.)
  
  I'm scared to go to tank. (Boję się pójść do pudła.)
slam **
- pudło, paka, mamer, kić, więzień AmE slang
  You don't want to find yourself in the slam, do you? (Nie chcesz znaleźć się w pace, nie?)
  
  My husband went to the slam for stealing jewellery. (Mój mąż poszedł do kicia za kradzież biżuterii.)
bandbox
- pudło (na kapelusze)
paintbox
- pudło, pudełko farb wodnych
kist ScoE
- pudło, pudełko, kosz, koszyk
sin bin
- pudło, więzienie BrE potocznie
con college slang
- pierdel, ciupa, pudło, mamer [policzalny]
hoosegow , także: hoosgow
- pudło, ciupa AmE slang
  He's still in the hoosegow. (Nadal siedzi w ciupie.)