He has written things- why should I not avow it?

Napisał rzecz- dlaczego nie powinienem wyznawać tego?

So he himself would have avowed, honestly enough, only an hour ago.

Więc sam oświadczyłby, szczerze dość, tylko godzinę temu.

Somebody else, he avowed, had better get prepared for it, too.

Ktoś inny, oświadczył, lepiej dostać przygotowany do tego, również.

At that time each of the three tribes avowed to a different religion.

W tym czasie każde z trzech plemion oświadczyło do innej religii.

And he had avowed that his presence would ensure her failure.

I oświadczył, że jego obecność zapewni jej niepowodzenie.

He openly avowed his resolution to go with me when I left the house.

Otwarcie wyznał swoją uchwałę o pójściu ze mną gdy wyszedłem z domu.

I am talking about an approach that avows a different way of doing politics by preference.

Rozmawiam o podejściu, które wyznaje inną drogę robienia polityki przez preferencję.

Peter and a double game he was ashamed to avow!

Peter i podwójna gra wstydził się oświadczyć!

Yet I think she had another which she did not avow.

Mimo to myślę, że miała innego który nie wyznała.

The money, they avow, is merely a way of keeping score.

Pieniądze, oni oświadczają, jest jedynie drogą notowania wyniki.

His hand opened to her, as if avowing his need.

Jego ręka otwarta do niej, jakby wyznając jego potrzebę.

But her right shall no longer be denied; for you yourself have avowed the truth to me.

Ale prawu do niej już nie zaprzeczą; dla ciebie samego wyznać prawdę do mnie.

A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.

Rotacja tego rodzaju wydaje się w pojedynkę wystarczające bezpieczeństwo przeciwko jakimkolwiek praktykom, które nie mogą być oświadczyło.

I could not bear to avow that which I had done.

Nie mogłem przenieść oświadczać, że który zrobiłem.

A coup was imminent, they avowed, and Kim would be dead within a matter of days.

Zamach stanu był bliski, oświadczyli, i Kim nie żyłby w zasięgu kwestii dni.

She avowed herself to be one of the faithful.

Przyznała się do bycia jednym z wierni.

He avowed political views as a Whig with great freedom.

Wyznał pogląd polityczny jako Wig z wielką wolnością.

At the bar there, in March 1793, they avowed the publication of the resolutions.

Przy barze tam, w marcu 1793, wyznali ogłoszenie uchwał.

He avowed to have been, was, and always will be, a true and faithful son of the Church.

Oświadczył być, był, i zawsze będzie, wierny i wierny syn Kościoła.

The neighbors can avow that they love their children, and then batter them behind closed doors.

Sąsiedzi mogą oświadczać, że oni kochają swoje dzieci, a następnie bić ich za zamkniętymi drzwiami.

He avowed to no longer comment on issues of the Party unless he was asked by the press.

Oświadczył aby już komentarz na temat kwestii Strony gdyby został zapytany przez prasę.

At the time it was deemed unsafe for men to avow opposition to the government.

Wtedy to zostało uznane za niebezpieczne dla ludzi wyznać sprzeciw wobec rządu.

"If he had done his duty and gone into the war long ago we should not have seen this mess in Serbia," she avowed.

"Gdyby zrobił swój obowiązek i wszedł do wojny dawno temu nie powinniśmy zobaczyć tego bałaganu w Serbii" oświadczyła.

One should lie neither to deny nor to avow wrongdoing.

Trzeba kłamać żaden zaprzeczyć ani wyznać wykroczenie.

Never suffer a thought to be harbored in your mind which you would not avow openly.

Nigdy nie cierpieć z powodu myśli być harbored w twoim umyśle, którego nie wyznałbyś otwarcie.