archaeological BrE *
archeological AmE

Many of these groups are now only known through the archaeological record.

Wiele z tych grup wiadomo teraz tylko przez archeologiczny rekord.

Archaeological evidence shows their culture goes back at least 2500 years.

Archeologiczne świadectwo wykaże, że ich kultura wraca przynajmniej 2500 lat.

In 1991, the decision was taken to make the site into a national archaeological park.

W 1991, do decyzji zaniesiono robić witrynę do krajowego archeologicznego parku.

However, there is no archaeological or other evidence to support this.

Jednakże, nie ma żadnego archeologicznego albo innego dowody na poparcie tego.

The site has been subject to many years of archaeological research.

Miejsce podlegało wielu latom archeologicznych badań.

Archaeological evidence shows that the site has been in use for at least 8,000 years.

Archeologiczne świadectwo wykaże, że miejsce było wykorzystywać dla co najmniej 8,000 lat.

Archaeological work began on the entire city for the first time under this project.

Archeologiczna praca zaczęła się na całym mieście po raz pierwszy na mocy tego projektu.

Little modern archaeological work has taken place at the site.

Mało współczesnej archeologicznej pracy miało miejsce przy miejscu.

The island is perhaps best known for a major archaeological area.

Wyspa wiadomo może najlepiej dla ważnego archeologicznego obszaru.

The archaeological sites all seem to have held up well.

Archeologiczne miejsca, którym wszyscy wydają się wytrzymały dobrze.

But they make very little showing in the archaeological record.

Ale oni robią bardzo mało pokazywania w archeologicznej płycie.

This was the only paid archaeological job he ever had.

To była archeologiczna praca tylko zapłacona kiedykolwiek miał.

Archaeological work also had to be done before construction could begin.

Archeologiczna praca również musiała zostać skończonym zanim konstrukcja mogła zacząć się.

What happened to them, however, is suggested in the archaeological record.

Co zdarzyć się im, jednakże, jest zasugerowany w archeologicznej płycie.

Archaeological research also will help to give answers to many questions.

Archeologiczne badania również pomogą dać odpowiedzi na wiele pytań.

However they would appear once more, this time in the archaeological record.

Jakkolwiek, pojawiliby się jeszcze raz, tym razem w archeologicznej płycie.

For the next ten years, all archaeological work was stopped.

Przez następnych dziesięć lat, w całej archeologicznej pracy spowodowano przerwę.

Art and other archaeological findings are also of some use.

Sztuka i inne archeologiczne orzeczenia są również z jakiegoś wykorzystania.

It is considered to be a very important archaeological site.

Uważa się, że to jest bardzo ważna archeologiczna witryna.

What I have to tell you is of great archaeological importance.

Co mam powiedzieć ci jest z wielkiego archeologicznego znaczenia.

This is the largest and most important archaeological site in the country.

To jest największa i najważniejsza archeologiczna witryna na wsi.

It is one of the most important archaeological sites in the country.

To jest jeden z najważniejszych archeologicznych witryn na wsi.

Hit an archaeological site and lost the trail I was following.

Uderzyć w archeologiczną witrynę i zgubić szlak, którego przestrzegałem.

Human activity has had a large impact on the archaeological record.

Ludzka działalność wywarła duży wpływ na archeologicznym rekordzie.

For many years, the emphasis was on archaeological evidence in the ground.

Przez wiele lat, nacisk był na archeologicznym świadectwie w terenie.