Even apostates worry about the computer's effect on their writing.

Nawet odstępcy martwią się o konsekwencje komputera dla swojego pisania.

Yet among America's top climbers, there are very few apostates.

Już wśród głównych wspinaczy Ameryki, jest bardzo mało odstępców.

But it was really an eclectic group of party apostates in the political center who won.

Ale to była naprawdę eklektyczna grupa odstępców partyjnych w politycznym ośrodku, który wygrał.

The voice of the Apostate reached across space and time, taunting her.

Głos Odstępcy dotarł przez odstęp czasu i czas, szydząc z niej.

The Apostate stretched one spectral hand ahead of them and the other behind.

Odstępca rozciągnął jedną widmową rękę przed nich i drugim z tyłu.

The role of former members, or "apostates", has been widely studied by social scientists.

Rola byłych członków, albo "odstępcy", był powszechnie studiowany przez specjalistów w zakresie nauk społecznych.

And executions of apostates have been rare in Islamic history.

I stracenia odstępców były rzadkie w islamskiej historii.

The blow had found its mark- and the Apostate was unbowed.

Uderzenie znalazło swój ślad- i Odstępca był nieugięty.

We thank you for delivering this message to the apostates."

My dziękuję za dostarczenie tej wiadomości do odstępców. "

Against the will of the apostates, their personal details are not removed from parish archives.

Wbrew woli odstępców, ich dane osobowe nie są usunięte z archiwów parafialnych.

Unlike the others, the Apostate had not slept these many aeons.

W przeciwieństwie do innych, Odstępca nie spał tych wielu eon.

"Yes," the Apostate said in a rare moment of brevity.

"Tak," Odstępca powiedział w rzadkim momencie krótkotrwałości.

"I was totally forbidden from seeing any of my relatives because they were apostates," she said.

"Byłem zupełnie zakazany z widzenia któregokolwiek z moich krewnych ponieważ byli odstępcami" powiedziała.

His dogmatism caused him to think of the Orthodox as apostates.

Jego dogmatyzm spowodował go myśleć z Ortodoksyjny jako odstępcy.

Children, taught that the outside world is full of apostates, run from visitors bearing cameras.

Dzieci, nauczony, że świat zewnętrzny jest pełny odstępców, kursowany z gości niosących kamery.

The fit punishment for any Muslim "apostates" joining in, he said, was death.

Wysportowana kara za któregokolwiek muzułmański "odstępcy" przyłączając się, powiedział, był śmiercią.

"The Apostate was able to carry off his theft because of my laxity."

"Odstępca mógł wynieść swoją kradzież z powodu mojej rozwiązłości."

He goes on to speak of apostates within the covenant:

On kontynuuje mówienie o odstępcach w umowie:

Thus, this supports the argument against the execution of apostates in Islam.

Stąd, to przemawia za argumentem przeciwko straceniu odstępców w islamie.

"The only people who will corroborate are their fellow apostates," Davis said.

"Jedyni ludzie, którzy potwierdzą są swoimi współ- odstępcami" Davis powiedział.

I know that you believe it, the Apostate retorted.

Wiem, że wierzysz temu, Odstępca zaripostował.

Muslims who convert to another faith are considered apostates and may be subject to the death penalty.

Muzułmanie, którzy przechodzą na inną wiarę są uznawani za odstępców i móc podlegać karze śmierci.

The majority of the "apostates" fled abroad, particularly to Lithuania.

Większość z "odstępcy" umknęli za granicą, w szczególności do Litwy.

Apostates is a genus of flowering plants in the daisy family.

Odstępcy rodzaj roślin kwiatowych w stokrotce jest rodziną.

The apostates recaptured the outposts that they lost a few days earlier.

Odstępcy odbili placówki że zgubili kilka dni wcześniej.