Number and case are expressed using a single affix.

Liczba i przypadek są wyrażonym używaniem jeden afiks.

A study of affix stemming for several European languages can be found here.

Nauka brania się afiksu dla kilku europejskich języków może zostać znaleziona tu.

A majority of words are formed by combining the root with an affix.

Większość słów są założone przez łączenie korzenia z afiksem.

In this sense, le can be considered an affix.

W tym sensie, le móc być uznawanym za afiks.

Instead of being looked upon as an affix, it passed for part of the original word.

Zamiast wychodzenia na jako afiks, to uchodziło za część pierwotnego słowa.

Several grammatical bits of meaning may be fused into one affix.

Kilka gramatycznych kawałków znaczenia może być uzbrojonych do jednego afiksu.

The words discussed so far in this chapter have all consisted of a stem plus an affix.

Słowa omówione do tej pory w tym rozdziale mają wszystko składano się łodyga plus afiks.

A suffix is an affix that comes after a base morpheme.

Przyrostek jest afiksem, który przychodzi po morfemie podstawy.

It is pronounced like an affix, but plays a syntactic role at the phrase level.

To jest wymówić jak afiks, ale odgrywa składniową rolę na poziomie zwrotu.

Each affix has a specific rule in Dakota.

Każdy afiks ma konkretną zasadę w Dakocie.

A verb stem will often have at least one affix, which is typically a suffix.

Łodyga czasownika często będzie mieć przynajmniej 1 afiks, który jest zwykle przyrostkiem.

In some cases the meaning changes from one affix to another, for example, ngisit, black.

W niektórych przypadkach zmiany znaczenia z jednego afiksu do innego, na przykład, ngisit, czarny.

Affix clove to orange or lemon zest by pushing it through the skin.

Afiks wiernie trwał przy pomarańczy albo otartej skórce z cytryny przez popychanie tego przez skórę.

These often show a dissociation between the stem of a lexical item and its affix.

Te często pokazywać oddzielenie między łodygą leksykalnej rzeczy a jego afiksem.

Here what is transposed is not an affix at all, but just a syllable.

Tu co być zamienić nie jest afiksem wcale, ale właśnie sylaba.

A prefix is an affix which is placed before the root of a word.

Przedrostek jest afiksem, który jest umieszczony przed korzeniem słowa.

However, these verbs are not altered for the person of the subject by an affix, as above; instead, the prefix changes.

Jednakże, te czasowniki nie są zmienione dla osoby tematu przez afiks, jak wyżej; za to, zmiany przedrostka.

They can only have progressive forms if made into verbs by means of a verbalizing affix.

Oni mogą tyle że mają postępowe formy jeśli zrobiony do czasowników za pomocą wyrażającego słowami afiksu.

Only a few cannot be used independently and so correspond to how a typical affix behaves in English.

Tyle że paru nie mogą być używani samodzielnie i tak zgadzać się jak typowy afiks sprawuje się w angielskim.

An affix is a piece added to a word, or root, which signals or changes its role in a sentence.

Afiks jest kawałkiem dodanym do słowa, albo korzeń, który daje znak albo zmienia jego rolę w zdaniu.

Udmurt does not have a separate affix to express a passive voice.

Udmurt nie ma oddzielnego afiksu wyrazić stronę bierną.

Below is the most common form of ergative affix.

Poniżej jest najbardziej wspólną formą ergatywnego afiksu.

If satisfactorily certificated, they may be admitted with the affix "(Am)."

Jeśli zadowalająco dyplomowany, oni mogą być przyjęci z afiksem "(jestem)."

It describes an affix which is placed in between two other morphemes and does not have a semantic meaning.

To opisuje afiks, który jest umieszczony w środku dwa inne morfemy i nie ma semantycznego znaczenia.

This, too, can be incorporated using affixes, if the means of describing the relationships between different affix values are powerful enough.

Tak, też, móc być włączonymi używającymi afiksami, jeśli sposób opisywania zależności między innymi wartościami afiksu jest wystarczająco mocny.

He affixed the same smile he'd been using at the party.

Przykleił taki sam uśmiech używał na przyjęciu.

The kitchen area is affixed to the wall and does not change.

Część kuchenna jest złożona na ścianie i nie zmienia.

Or anything else to which any accepted name could be affixed.

Albo nic jeszcze do który którykolwiek przyjął, że imię może być przyklejane.

At the top of the steps, she went to the first door, onto which the number 21 had been affixed.

Na szczycie schody, poszła do pierwszych drzwi, na który liczba 21 został przyklejony.

A small photograph of his face was affixed to the identification.

Niewielkie zdjęcie jego twarzy zostało złożone na dowodzie tożsamości.

He did not like labels affixed too close to his works.

Zrobił nie jak etykietki przyklejone też blisko jego pracuje.

A photo of the two was affixed to each column.

Zdjęcie z dwa został złożony na każdej kolumnie.

Each of the terms is affixed to the main ingredient.

Każdy z warunków jest złożony na głównym składniku.

The ring was no longer affixed to the top of the box.

Ring już nie został złożony na szczycie pudła.

In most museums, works are affixed to a stand or on the wall.

W większość muzeów, pracuje są złożone na stoisku albo na ścianie.

The dates affixed to his works range from 1550 to 1568.

Daty złożono jego pracuje obejmować od 1550 do 1568.

An economist can affix a value even to a particular body part.

Ekonomista może przyklejać wartość nawet do szczególnej części ciała.

The clerk affixed a room number and asked if any special service was required.

Urzędnik przykleił numer pokoju i zapytał jeśli w ogóle specjalna służba była potrzebowana.

A ceremony to affix the new sign will be held May 3.

Ceremonia przykleić nowy znak będzie trzymanym majem 3.

The number of stamps you have passed on for affixing.

Numer znaczków przeszedłeś dla przyklejania.

The mark was a label affixed to the bottom of the work.

Ślad był etykietą złożoną na spodzie pracy.

The cross is affixed with the seal of the city.

Krzyż jest przyklejony z pieczęcią miasta.

This can be painted or letters which are affixed to the wall.

To może być malowane albo listy, które są złożyły na ścianie.

He pointed at the time clock affixed to the wall.

Wycelował w zegar kontrolny złożony na ścianie.

The family had affixed it to their mailbox in the days after his death.

Rodzina złożyła to na ich skrzynce pocztowej za dni po jego śmierci.

Alice went up, rather than seem to have affixed too much meaning to his words.

Alice poszła w górę, raczej niż wydawać się złożyć zbyt dużo znaczenia na jego słowach.

It could be affixed to more titles or family names.

To mogło być złożone na więcej tytułów albo nazwiskach.

Something was affixed to the inside of the narrow shaft.

Na czymś złożono wewnątrz z wąskiego trzonka.

A wooden ladder was affixed to the wall to my right.

Drewniana drabina została przyklejona do ściany z mojej prawej strony.

Then he affixed his fragment of the Stone to its end.

W takim razie złożył swój fragment Stone na swoim końcu.