In most cases the adventurers should leave well alone here.

W większości przypadków poszukiwacze przygód powinni dawać sobie spokój tu.

You're not the only adventurer in the family you know.

Nie jesteś jedynym poszukiwaczem przygód w rodzinie, którą znasz.

I know not if ever she had been an adventurer.

Wiem nie czy kiedykolwiek była poszukiwaczką przygód.

The adventurer who makes his living, one way or another, out of women.

Poszukiwacz przygód, który robi jego życie, tak czy inaczej, z kobiet.

Over the years a good many adventurers have found their way in here.

Przez lata sporo poszukiwaczy przygód znalazło swoją drogę tu.

James, of course, has the great adventurers on his side.

James, oczywiście, ma wielkich poszukiwaczy przygód na swojej stronie.

However, it's more important to consider what the adventurers say next.

Jednakże, to ma co ważniejsze rozważyć co poszukiwacze przygód mówią następny.

There is nothing the adventurers can do about any of this.

Nie ma niczego, co poszukiwacze przygód mogą robić o którymkolwiek z tego.

He looked a bit old to be starting out as an adventurer.

Popatrzał trochę stary startować jako poszukiwacz przygód.

Now that the time for action had come, the adventurers said little.

Ponieważ czas dla działania nadszedł, poszukiwacze przygód powiedzieli mało.

So from this side the adventurers had nothing to fear.

Więc z tej strony poszukiwacze przygód nie mieli niczego do strachu.

He was a natural adventurer, born into the wrong century.

Był naturalnym poszukiwaczem przygód, urodzony do złego wieku.

Everyone the adventurer happens upon seems to know what he is up to.

Każdy poszukiwacz przygód zdarza się na wydaje się wiedzieć do czego on wzrośnie.

They were to a man born adventurers, in the old sense of the word.

Byli co do jednego urodzeni poszukiwacze przygód, w starym wyczuciu słowa.

Why should the adventurers stop and listen to any of this?

Dlaczego poszukiwacze przygód powinni zatrzymywać się i powinni słuchać któregokolwiek z tego?

For a few minutes the adventurers hardly knew what to say.

Przez kilka minut poszukiwacze przygód z trudnością poznali co powiedzieć.

An adventurer, his background was said to have been in service.

Poszukiwacz przygód, jego tłu kazali być używanym.

Not much is known about the German adventurer between 1906 and 1908.

Nie dużo jest znane o niemieckim poszukiwaczu przygód między 1906 a 1908.

Before players may begin a new game, a party of adventurers must be created.

Zanim gracze będą mogli zacząć nową grę, grupa poszukiwaczy przygód musi być stworzona.

A true adventurer would press on, no matter the uncertainty!

Prawdziwy poszukiwacz przygód nie ustawałby w wysiłkach, żadna sprawa niepewność!

The adventurers can try to destroy the door behind them.

Poszukiwacze przygód mogą próbować niszczyć drzwi za nimi.

Today, an adventurer is no longer a person to be feared.

Dziś, poszukiwacz przygód nie jest już osobą być bać się.

The parents of these adventurers were next to be touched.

Rodzice tych poszukiwaczy przygód byli prawie dotknięty.

They are not only the investigators, but adventurers as well.

Oni są nie tylko oficerami śledczymi, ale poszukiwacze przygód też.

Alexander left running the company to others, and became an adventurer.

Alexander pozostawił sprawowanie zarządu nad firmą innym, i został poszukiwaczem przygód.