He was adopted from a friend who could no longer keep him.

Został wybrany od przyjaciela, który już nie mógł zatrzymać go.

Are they more likely to be adopted now than before?

Oni są bardziej mający duże szanse zostać zaadoptowanym teraz niż wcześniej?

The course has been adopted by nearly 5,000 high schools around the country.

Kurs został zajęty przez niemal 5,000 liceów wokół kraju.

California has already adopted its own, to take effect in 2006.

Kalifornia już zaadoptowała swój własny, zacząć działać w 2006.

The current policy against such cases was adopted in 1988.

Obecna polityka przeciwko takim przypadkom została przyjęta w 1988.

But, he said, the Administration has since adopted a similar position.

Ale, powiedział, Rząd od tej pory zajął podobną pozycję.

She also adopted two children, who are 16 and 8.

Również zaadoptowała dwójkę dzieci, która jest 16 i 8.

Since then, at least 25 states have adopted the law.

Od tej pory, przynajmniej 25 stanów przyjęło prawo.

The plan was soon adopted as the national model for other states to use.

Plan szybko został przyjęty jako krajowy model dla innych stanów do wykorzystania.

A clear common position has to be adopted on Iraq!

Czyste wspólne stanowisko musi zostać przyjętym na Iraku!

They have already been adopted and are coming into force.

Już zostali wybrani i wejdą w życie.

As I said already before, the law would have been adopted.

Ponieważ powiedziałem już wcześniej, prawo zostałoby przyjęte.

Talking to others who have adopted children can give you a sense of what's involved.

Rozmawiając z innymi kto zmusić przybrane dzieci do móc dawać ci sens z co objęty.

In any case, we seem to have adopted her as one of our own.

Zresztą, wydajemy się wybrać ją jako jeden z nasz własny.

However, such a course must be adopted with great care.

Jednakże, taki kurs musi być zajęty bardzo ostrożnie.

If adopted, the plan would go into effect 30 days from then.

Jeśli adoptowany, plan wchodziłby w efekt 30 dni z wtedy.

The program is being adopted at other high schools across the state.

Program jest przyjmowany przy innych liceach przez stan.

I was sure their mother would turn out to have been adopted.

Byłem pewny, że ich matka okazałaby się zostać wybranym.

They took an interest in her and she adopted them.

Zainteresowali się jej i wybrała ich.

He had wanted to be adopted into a human family.

Chciał zostać wybranym do rodziny ludzkiej.

The current name was adopted on the turn of 1988 and 1989.

Bieżąca nazwa została przyjęta o kolei 1988 i 1989.

The group's current name was adopted at the same time.

Bieżąca nazwa grupy została przyjęta w tym samym czasie.

The child was then adopted to care for the parents' old age.

Dziecko wtedy zostało zaadoptowane do opieki nad rodzicami 'starość.

She was adopted as a baby along with three other children.

Została wybrana jako dziecko wraz z trojgiem innych dzieci.

The present name of the school was adopted in 2007.

Obecna nazwa szkoły została przybrana w 2007.