Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"according to something" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "according to something" po angielsku

according to something *****

  1. według czegoś, zgodnie z czymś
    According to this newspaper, the school principal was fired. (Według tej gazety, dyrektor szkoły został zwolniony.)
    You have to take a right turn, according to this map. (Musisz skręcić w prawo, według tej mapy.)
    Well, according to the law, it's a crime. (Więc, według prawa, to jest przestępstwo.)
    It's my job to make sure everything goes according to plan. (Moim zadaniem jest upewnić się, że wszystko idzie zgodnie z planem.)
    According to the timetable, the plane leaves in twenty minutes. (Zgodnie z rozkładem, samolot odlatuje za dwadzieścia minut.)
  1. według kogoś, zgodnie z kimś
    According to the scientists, people tend to live longer these days. (Według naukowców, ludzie żyją obecnie dłużej.)
    According to John, I should take this job. (Według Johna, powinienem wziąć tę pracę.)
    According to my mom, I'm a drug dealer. (Według mojej mamy jestem dilerem narkotyków.)

accord **

False friends: Wyrazu "accord" nie używamy w znaczeniu "akord" (prawidłowe tłumaczenie to "chord").
rzeczownik
  1. porozumienie, układ [policzalny]
    Richard's reached an accord with her and she's been freed. (Richard zawarł z nią porozumienie i została uwolniona.)
  2. zgoda, zgodność oficjalnie [niepoliczalny]
    On this, the Union is united and in full accord. (W tej sprawie Unia jest zjednoczona i w pełnej zgodzie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. udzielać, wyświadczać, przyznawać [przechodni]
    Other members have also overrun slightly, and we must accord the same treatment to everyone. (Inni członkowie również lekko przekroczyli limit czasowy, a jesteśmy zobowiązani udzielić wszystkim równego traktowania.)
  2. zgadzać się (na coś), uzgadniać (coś) [przechodni]
    That does not accord with the demands of ordinary people. (To nie pokrywa się z oczekiwaniami zwykłych ludzi.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "according to something"

spójnik