Under the law, even human rights are far from absolute.

Zgodny z prawem, nawet prawa człowieka są daleko od absolutny.

You want to be the absolute best role model for your kids.

Chcesz być absolutnym najlepszym wzorem dla swoich dzieci.

But she had to make an absolute break with her past.

Ale musiała robić absolutne zerwanie ze swoją przeszłością.

They want the President to have absolute power in foreign policy, for example.

Oni chcą by Prezydent miał samowładztwo w polityce zagranicznej, na przykład.

You cannot have questions of more or less among absolute things.

Nie możesz mieć pytań z mniej więcej wśród absolutnych rzeczy.

They look as if they're having the absolute time of their lives.

Oni wyglądają jakby oni mają czas bezwzględny swoich żyć.

But within the world of our story, we do have nearly absolute power.

Ale w obrębie świata naszej historii, mamy niemal samowładztwo.

On the other hand, she had not known anything of absolute want.

Z drugiej strony, nie znała niczego z absolutny chcieć.

The king had the absolute power to make any law.

Król miał samowładztwo ustanowić jakiekolwiek prawo.

I'm on an absolute high for the rest of the day.

Mam miejsce absolutny wysoki co do reszty z dnia.

Bill Clinton may have much to answer for, but the only person with an absolute right to ask the questions is his wife.

Bill Clinton może musieć dużo odpowiedzieć dla, ale jedyna osoba z wyłącznym prawem prosić o pytania jest jego żoną.

Let's focus on making our schools the absolute best they can be.

Niech nacisk na robienie naszych szkół absolutny najlepiej oni mogą być.

I thought it was just an absolute on one of those not all.

Pomyślałem, że to jest właśnie absolutny na jednym z ci nie wszystko.

It is the absolute last place John would think to look for you.

To jest absolutne ostatnie miejsce John pomyślałby by szukać cię.

I'll believe absolute body control when I feel it for myself.

Uwierzę absolutnej kontroli do ciała gdy poczuję to dla siebie.

And at that point he has absolute control of your phone.

I przy tym punkcie on ma absolutną kontrolę twojego telefonu.

They want it to be an absolute, black or white thing.

Oni chcą by to była absolutna, czarna albo biała rzecz.

It was he, now, who held absolute power over my life and body.

To było on, teraz, kto trzymać samowładztwo ponad moim życiem i ciałem.

But it is not quite something one should mean as an absolute.

Ale to jest nie całkiem coś trzeba oznaczać jak absolutny.

At one level it makes absolute sense to deal with single issues.

Na jednym poziomie to składa absolutny sens do umowy z jednymi kwestiami.

To do so would give that person absolute power over you.

Robić tak dać tej osobie samowładztwo ponad tobą.

Actually their power was not nearly so absolute as it seemed.

Tak naprawdę ich moc była bynajmniej tak absolutny ponieważ to wydawało się.

The absolute best thing we ever did for our kids was get them the help that they needed.

Absolutna najlepsza rzecz kiedykolwiek zrobiliśmy dla swoich dzieci został dostać ich pomoc, której potrzebowali.

He's got to put himself in a position of absolute power before he can get it up.

On jest namówiony by wysłać siebie do pozycji samowładztwa zanim on może wchodzić na to.

Now it was time for her to think, plan everything with absolute care, and then act.

Skoro to był czas dla niej myśleć, plan wszystko z absolutną opieką, a następnie działać.

He was also a man who saw things in absolutes.

Był również człowiekiem, który miał halucynacje w absolutach.

The human body itself is the source of those absolutes.

Ciało ludzkie to jest źródłem tych absolutów.

To be sure, there are no absolutes in film marketing.

Niewątpliwie, nie ma żadnych absolutów w marketingu filmowym.

This week the court made clear that such absolutes do not control the issue of campaign finance.

W tym tygodniu sąd dał jasno do zrozumienia że takie absoluty nie kontrolują kwestii kampanii fundusze.

"Ever since we met, you've been talking about right and wrong as if they were absolutes.

"Od tamtego czasu spotkaliśmy, rozmawiałeś około prawy i zły jakby byli absolutami.

No absolutes are presented, and there is little emphasis on history.

Żadne absoluty nie zostaną zaprezentowane, i jest mało nacisku na historię.

"Teachers must be willing to say that there are moral absolutes."

"Nauczyciele muszą chcieć powiedzieć, że są moralne absoluty."

The genuine man of words himself can get along with- out faith in absolutes.

Autentyczny człowiek słów sam może radzić sobie z- na zewnątrz wiara w absoluty.

Cone is probably not alone in an area that has no moral absolutes.

Stożek jest prawdopodobnie nie w pojedynkę w obszarze, który nie ma żadnych moralnych absolutów.

"Even though there are no absolutes, we try to be.

"Chociaż nie ma żadnych absolutów, próbujemy być.

Whose absolutes would she have us apply inside the courtroom?

Czyje absoluty miałaby nas stosować wewnątrz sali sądowej?

I think that people shouldn't deal with absolutes about this.

Myślę, że ludzie nie powinni zajmować się absolutami o tym.

In terms of biblical absolutes, no doubt it still was.

Pod względem biblijnych absolutów, bez wątpienia to wciąż było.

But then humans have never needed absolutes to convince themselves.

Ale potem ludzie nigdy nie potrzebowali absolutów przekonać siebie.

If you come to absolutes, pray who does not steal?

Jeśli przychodzisz na absoluty, jeżeli można wiedzieć kto nie kradnie?

The precise relationship of these two absolutes was not spelled out.

Dokładne stosunki z te dwa absoluty nie został przeliterowany.

In the search for absolutes we may be back to personal frameworks again.

W poszukiwaniu absolutów możemy wrócić do osobistych uregulowań jeszcze raz.

Surprisingly, though, there are no absolutes in a routine physical.

Zadziwiająco, jednak, tam nie są żadnymi absolutami w rutynowy fizyczny.

She had never been, but her anger and outrage required absolutes.

Nigdy nie była ale jej gniew i oburzenie wymagały absolutów.

Just because Americans are suspicious of moral absolutes, however, does not mean that they find no difference between right and wrong.

Choćby dlatego Amerykanie odnoszą się podejrzliwie do moralnych absolutów, jednakże, nie oznacza, że oni nie znajdują żadnej różnicy pośrodku prawy i zły.

It forced us to think about these absolutes, things that we take as fact."

To zmusiło nas do myślenia o tych absolutach, rzeczy, które bierzemy jako fakt. "

Kirk knew better than to argue with Scott about absolutes.

Kirk wiedział lepiej niż sprzeczać się ze Scottem o absoluty.

May we always look for leaders who reject absolutes and have a hard time with certainty.

Zawsze możemy szukać przywódców, którzy odrzucają absoluty i możemy przeżywać ciężkie chwile z całą pewnością.

And you just should never speak in those absolutes.

I ty właśnie nigdy nie powinien mówić w tych absolutach.

If it is relative, then this statement does not rule out absolutes.

Jeśli to jest względne, w takim razie to oświadczenie nie wyklucza prawd absolutnych.