The President has had little success as a spin doctor.

Prezydent urządził mało sukcesu jako rzecznik prasowy.

The spin doctors were left with little or nothing to do but plot.

Rzecznicy prasowi mieli w lewo z prawie niczym robić ale knuć.

What can his spin doctors be thinking letting this out.

Co jego rzecznicy prasowi mogą być myślenie wypuszczające to.

It offers the spin doctor service as part of the package.

To oferuje rzecznikowi prasowemu usługę jako część pakietu.

We learn so little from these professional politicians and their spin doctors.

Uczymy się tak mało od tych zawodowych polityków i ich rzeczników prasowych.

Reports are being prepared to answer such questions as, What is a "spin doctor?"

Raporty są gotowe odpowiedzieć na takie pytania jak, co jest "rzecznik prasowy?"

He could have been a spin doctor because some of his comments were so twisted.

Mógł być rzecznikiem prasowym ponieważ jakiś z jego komentarzy tak został przekręcony.

Only a right-wing spin doctor can see anything positive in that.

Tylko prawicowy rzecznik prasowy może widzieć coś pozytywnego w tym.

"Here is someone with no need for spin doctors," the paper noted in an editorial.

"Tu jest kimś z żadną potrzebą rzeczników prasowych," papier zanotował w artykule wstępnym.

You just send the spin doctors to work and then go on about your merry career.

Właśnie wysyłasz rzeczników prasowych do pracy a następnie ciągle mówisz o twojej wesołej karierze.

The papers then complain about us having all these "spin doctors".

Papiery wtedy skarżą się na nas mając wszystko te "rzecznicy prasowi".

Candidates should be discussing issues that Americans, not spin doctors, view as important.

Kandydaci powinni omawiać zagadnienia związane że Amerykanie, nie rzecznicy prasowi, widok jak ważny.

The people behind the candidates here are now being referred to as "spin doctors."

Ludzie za kandydatami tu teraz zwany "obrót fałszuje."

It was the spin doctors who gave him a chance of being re-elected.

To byli rzecznicy prasowi, którzy dali mu szansę na bycie ponownie wybrany.

Roger was a very diplomatic man, a born spin doctor.

Roger był bardzo taktownym człowiekiem, urodzony rzecznik prasowy.

It is, in fact, the issue that spin doctors prescribe most.

To jest, tak naprawdę, kwestia, którą rzecznicy prasowi przepisują najbardziej.

"Viewers know what spin doctors are, and they understand," he says.

"Widzowie wiedzą czym rzecznicy prasowi są, i oni rozumieją" on mówi.

Now, just for the record, I don't have any spin doctors.

Teraz, a tak między nami, nie mam jakichkolwiek rzeczników prasowych.

The spin doctor was telling a story on himself.

Rzecznik prasowy snuł nić opowiadania na siebie.

This guy proves to be something different from what the spin doctors ordered.

Ten facet dowodzi być czymś innym z co obrót fałszuje uporządkowany.

I'd love to have all them together, but without the Spin Doctors.

Bardzo chcę mieć wszystko ich razem, ale bez rzeczników prasowych.

It leaves the polls to the politicians and the spin doctors.

To pozostawi głosowania politykom i rzecznikom prasowym.

At yesterday's news conference, they spoke like veteran spin doctors.

Przy wczorajszej konferencji prasowej, mówili jak wytrawni rzecznicy prasowi.

The spin doctor had become the story, which is invariably fatal in that trade.

Rzecznik prasowy stał się historią, która jest niezmiennie śmiertelny w tym handlu.

The statistical spin doctors for the fat fifteen now step in.

Statystyczni rzecznicy prasowi dla gruby piętnaście teraz wkraczać.