She wrote Brent a dear John letter and we married right after graduation.

Napisała do Brenta kochanego Johna list i my wzięliśmy ślub tuż ukończeniem studiów.

Does any of this square with a man utterly shattered by a Dear John letter?

Robi któregokolwiek z tego uczciwy wobec człowieka całkowicie roztrzaskać przez Kochanego Johna list?

While stationed there, he received a Dear John letter from his high school sweetheart.

Podczas gdy postawiony tam, otrzymał Kochanego Johna list od jego ukochanego liceum.

Then I'll receive a Dear John letter in the mail.

W takim razie otrzymam Kochanego Johna list w poczcie.

He shows her the "Dear John letter" composed on bath tissue.

On pokazuje ją "Dear John list" napisany na tkance wanny.

My wife left me without a word at the end of March, leaving only a Dear John letter on the table.

Moja żona zostawiła mnie bez słowo pod koniec marca, wychodzenie tyle że Kochanego Johna list na stole.

For a while, the two continued to see each other whenever the narrator had leave but eventually he received a Dear John letter from her.

Przez chwilę, dwa kontynuować przyjęcie siebie kiedykolwiek narrator miał pozwolenie ale ostatecznie otrzymał Kochanego Johna list od niej.

Theirs was to be a contemporary fairy tale; she wrote him more than a few Dear John letters.

Ich miał być współczesną bajką; napisała do niego więcej niż paru Kochany John listy.

After graduation, when I went into the service, she sent me a Dear John letter."

Po ukończeniu studiów, gdy zająłem się usługą, wysłała mi Kochanego Johna list. "

It's funny- never thought I'd have to write a Dear John letter."

To nie jest zabawny- nigdy myśl, że musiałbym napisać do Kochanego Johna list. "

I felt as though I had just gotten a Dear John letter.

Miałem wrażenie, że miałem właśnie gotten Kochany John list.

And there was no chance the Cubans would send him a Dear John letter over this attack.

I nie było żadnej szansy, że Kubańczycy wysłaliby mu Kochanego Johna list ponad tym atakiem.

It is too late however, as Peggy has already discovered Frank's dear John letter.

To jest za późno jakkolwiek ponieważ Peggy już odkryła kochanego Johna Franka list.

A co-worker hands him a Dear John letter.

Współpracownik podaje mu Kochanego Johna list.

There are even ready-made Dear John letters, enabling you to dump someone without actually speaking to him or her.

Jest nawet gotowy Kochany John listy, umożliwiając ci pozbycie się kogoś na zewnątrz faktycznie rozmawiając z nim albo jej.

She actually considers sending his Dear John letter second-class to save a few pennies.

Ona faktycznie uważa wysyłanie jego Kochanemu Johnowi listu za zwykłe oszczędzać kilka pensów.

A Dear John letter on the screen?

Kochany John list na ekranie?

Dear John letters can be as empowering to write as valentines, even if their goal differs.

Kochany John listy mogą mieć jako upoważnianie napisać jako walentynki nawet jeśli ich cel będzie różnić się.

There is even a Dear John letter under the heading, "It's Over."

Jest nawet Kochany John list na mocy nagłówka, "to jest ponad."

He later receives a Dear John letter from Carmen, who wants a career with the fleet.

On później otrzymuje Kochanego Johna list od Carmen, który chce kariery z flotą.

Panicked, she decides to write a Dear John letter to Porter to end the relationship.

Przestraszony, ona decyduje się napisać do Kochanego Johna list do Porteru położyć kres stosunkom.

Ruth's letter (question: how many Dear John letters have actually been sent to Johns?

List Ruth (pytanie: ilu Kochany John listy faktycznie zostały wysłane Frajerom?

At least half of them had had the experience of receiving a Dear John letter while out on cruise.

Co najmniej połowa ich mieć doświadczenie otrzymywania Kochanego Johna list podczas gdy na zewnątrz na rejsie wycieczkowym.

Denise later broke up with Godber through a Dear John letter.

Denise później rozstała się z Godber dzięki Kochanemu Johnowi list.

Believing Alex is partially to blame, she writes him a Dear John letter and leaves.

Sądząc, że Alex jest winny częściowo, ona pisze do niego Kochanego Johna list i liście.