He had goldfish instead, and they were more than enough for him.

Miał karasia złocistego za to, i byli zbyt dużo dla niego.

I used to know a man by the name of Goldfish.

Kiedyś zwykłem znać mężczyzna o imieniu Karaś Złocisty.

It's about a goldfish who wants to become a human.

To ma o karasiu złocistym, który chce stać się ludzki.

"Who knows how far you can go with a goldfish."

"Kto wie jak daleko, że możesz iść z karasiem złocistym."

"What are you going to do with that dead goldfish?"

"Co zrobisz z tym śniętym karasiem złocistym?"

As for me, I'll never look at a hotel goldfish in the same way again.

Co do mnie, nigdy nie będę patrzeć na karasia złocistego hotelowego w ten sam sposób jeszcze raz.

My goldfish certainly seem to sleep, although it's difficult to tell for sure.

Moje karasie złociste na pewno wydają się spać pomimo że to jest trudne do powiedzenia z całą pewnością.

After all she's been through, she might want to work up to that level of love by starting with, say, a goldfish.

Przecież skończyła, ona może chcieć przygotować się do tego poziomu miłości przez zaczynanie z, mówić, karaś złocisty.

Did you hear about the two goldfish in a tank?

Usłyszałeś o dwóch karasiach złocistych w zbiorniku?

In each hand he held a bowl of goldfish by the edge.

W każdej ręce trzymał miskę karasia złocistego za brzeg.

He lives alone with only a red goldfish for a companion.

On żyje w pojedynkę tylko rudy karaś złocisty dla towarzysza.

There's no way I'm turning up with a dead goldfish.

Nie ma żadnej drogi pojawiam się z śniętym karasiem złocistym.

One of the judges said she looked like a goldfish.

Jeden z sędziów powiedział, że wygląda jak karaś złocisty.

And a bowl with goldfish will sit on a table in the center of the room.

I miska z karasiem złocistym będzie leżeć na stole pośrodku z pokoju.

My goldfish and me, both of us are just here swimming in one place.

Mojego karasia złocistego i mnie, obu z nas jest właśnie tu pływając w jednym miejscu.

He knew that for him it would always be like living in a goldfish bowl.

Wiedział, że dla niego to zawsze będzie jak życie w kulistym akwarium.

Under a new moon a goldfish always points due north.

Pod nowiem księżyca karaś złocisty zawsze wskazuje należytą północ.

Once he brought home two goldfish in a plastic bag.

Raz odwiózł do domu dwa karasie złociste w torebce ze plastiku.

In the middle of a war it was wrong to have a goldfish pond.

Pośrodku z wojny to nie miało racji w posiadaniu stawu karasia złocistego.

On a recent visit, Goldfish had only two (though we were told that it has up to four at other times).

O niedawnej wizycie, Karaś Złocisty miał tylko dwa (chociaż nam powiedziano, że to ma w górę aby cztery w innych czasach).

At one point, they even offered her a stuffed goldfish.

W pewnej chwili, nawet zaoferowali jej wypchanego karasia złocistego.

I was sorry to lose the job, though it did make me feel like a goldfish.

Współczułem stracić pracę chociaż to sprawiło, że czuję jak karaś złocisty.

In captivity, goldfish can live for up to 20 years.

W niewoli, karaś złocisty może żyć do 20 lat.

There used to be goldfish but they froze to death.

Tam użyty by być karasiem złocistym ale zamarzli.

And swallowing goldfish was not what they had in mind.

I połykanie karasia złocistego było nie co mieli na myśli.