Logowanie | Załóż konto
Diki - Multimedialny słownik angielsko polski

"urge" po polsku - Słownik angielsko-polski

rzeczownik
  1. pragnienie (zrobienia czegoś), popęd (seksualny)
    I couldn't resist the urge to steal that video camera from the shop. (Nie mogłem oprzeć się pragnieniu, aby ukraść tamtą kamerę wideo ze sklepu.)

urge rzeczownik

Sometimes, though, the urge to answer back is just too strong.

Czasami, jednak, pragnienie do odpowiedzi z powrotem jest silne właśnie również.

He had an urge to look at them up close.

Odczuwał pragnienie by patrzyć w górę na nich blisko.

Often she was feeling an urge to get off alone.

Często odczuwała pragnienie by wysiąść w pojedynkę.

Why the urge to stand out when you're down under?

Dlaczego pragnienie wystąpić gdy jesteś Australią?

czasownik
  1. zalecać, nakłaniać [TRANSITIVE]
    try very hard to persuade somebody to do something
    I had a headache, and my mother urged me to take some painkillers. (Miałem bół głowy i moja mama zaleciła mi wzięcie środków przeciwbólowych.)
  2. popędzać, zaganiać, naglić [TRANSITIVE]
    The boss urged the workers to finish the project that day. (Szef ponaglał swoich pracowników, aby skończyli ten projekt tamtego dnia.)

urge czasownik

His wife has been urging him to get out of the business, too.

Jego żona nakłaniała go by wyjść z biznesu, również.

And they kept urging her to go to community college.

I kontynuowali nakłanianie jej by pójść do college'u społecznego.

So he urges them to cut back in other areas.

Więc on nakłania ich by oszczędzić w innych obszarach.

And what of the parents who urged him not to go into business?

I co z rodziców, którzy nakłonili go by nie wziąć się za interesy?

Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - urge

sexual urge , sex urge = popęd seksualny
sex drive , sexual drive , sex urge = popęd seksualny, popęd płciowy
urge somebody to do something = ponaglać kogoś do zrobienia czegoś, nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś
urge patience on somebody = zalecać komuś cierpliwość
compelling urge to do something = silna chęć aby coś zrobić
feel an urge to do something = odczuwać pragnienie zrobienia czegoś
urging = ponaglenie, usilne nakłanianie

Diki jest darmowy, szybki i multimedialny. Lubisz to?