But, after all, we are used to this kind of shenanigans.

Ale, przecież, jesteśmy przyzwyczajeni do tego rodzaju błazenady.

The three of them made camp, and the shenanigans started.

Trzech z nich rozbiło obóz, i błazenada zaczęła.

He made it clear that I'm not expected to put up with your shenanigans.

Wyraźnie zaznaczył, że nie oczekuje się, że przyjmę z twoją błazenadą.

He also made good the guy's shenanigans out of his own pocket.

Również zrekompensował błazenadę faceta z jego własnej kieszeni.

You'd figure they'd give up after some got arrested for their shenanigans.

Ty byś liczba machnęliby ręką potem jakiś dostać aresztowany dla ich błazenady.

I got a sample of the current shenanigans this morning.

Miałem próbkę obecnej błazenady dziś rano.

So what have they made of the recent and continuing shenanigans?

Tak z co zrobili niedawny i kontynuując błazenadę?

I'd hate to find any financial shenanigans going on in the front office.

Nie cierpiałbym znalezienia, jak jakakolwiek finansowa błazenada poszła dalej we front office.

The couple's shenanigans worked for a few weeks, but they were caught within due time.

Błazenada pary pracowała dla kilku tygodni ale zostali złapani w ciągu należytego czasu.

She had to be to put up with Leslie's shenanigans.

Musiała mieć przyjąć z błazenadą Lesliego.

They said he tried hard, but to him, politics were strange shenanigans.

Powiedzieli, że bardzo się starać, ale aby go, polityka były dziwną błazenadą.

Shenanigans like this prove that people are the same around the world.

Błazenada w ten sposób udowadniać, że ludzie są tacy sami na całym świecie.

And, they say, there have been some strange election shenanigans.

I, oni mówią, była jakaś dziwna błazenada wyborcza.

The political shenanigans going on here are far beyond me."

Polityczna błazenada pójść dalej tu jest daleko za mną. "

These third games in the first round have been known to touch off shenanigans.

Wiadomo było, że te trzecie gry w pierwszej partii odpalą błazenadę.

In the end, apparently, the telephone company put a stop to the shenanigans.

W końcu, najwyraźniej, spółka telefoniczna ukróciła błazenadę.

We just have to try and get him to come out of his shenanigans soon."

Właśnie musimy spróbować i namawiamy go by wyjść z jego błazenady niedługo. "

And you know, I have a feeling that same kind of stupid shenanigans still goes on.

I wiesz, odnoszę wrażenie że taki sam rodzaj głupiej błazenady wciąż pójdzie dalej.

Most of post-9/11 America was a fairly easy sell for these shenanigans.

Najbardziej z poczta-9 / 11 America była dość łatwy sprzedawać za tę błazenadę.

Your shenanigans fail the "what if everyone were to do it" test.

Twoja błazenada dozna niepowodzenia "co jeśli każdy miały robić to" test.

Suddenly, I suspected some shenanigans on her part in this.

Nagle, podejrzewałem jakąś błazenadę z jej strony w tym.

Then there is this recent shenanigan of our side in Michigan.

W takim razie jest ten niedawny szwindel naszej strony w Michigan.

He could clearly be seen thinking to himself, You won't get around me with your shenanigans.

Najwyraźniej mógł być zobaczonym myśleniem do siebie, nie obejdziesz mnie ze swoją błazenadą.

On a more serious note, how much would all these shenanigans cost, are the English going to be expected to pay for it?

Na poważniejszej notatce, jak dużo zapisało wszystką tę błazenadę koszt, są angielskim pójściem oczekiwać się, że płacić za to?

Shenanigans could not endure another surgery and had to be put down.

Błazenada nie mogła przetrzymać innej operacji i musieć zostać położonym.