This was only one day after those rearrangements had been made.

To było tyle że pewnego dnia potem te zmiany zostały zrobione.

Officials said they expected the major decisions on the rearrangement to be made in a month or two.

Urzędnicy powiedzieli, że oczekują, że ważne decyzje w sprawie zmiany są ustawione w ciągu miesiąca albo dwa.

In the end all you got was a rearrangement of the mess.

W końcu wszystko, co dostałeś było zmianą bałaganu.

She heard something from the door then, not sound so much as a rearrangement of disturbed air.

Usłyszała z drzwi a więc, nie, jak coś zabrzmiało nawet zmiana niezrównoważonego powietrza.

The new regulations will lead to a rearrangement of the European market.

Nowe rozporządzenia poprowadzą do zmiany rynku europejskiego.

As a result, the rearrangements may then spread through the entire new species.

W efekcie, zmiany wtedy mogą rozszerzać się przez cały nowy gatunek.

As it turned out, the stop is for a routine rearrangement of cars.

Jak się okazało, przerwa jest dla rutynowej zmiany samochodów.

After some rearrangement, this may be written in the more convenient form.

Po jakiejś zmianie, to może być napisane w wygodniejszym formularzu.

Of course, auxiliary words like by are needed for the rearrangement to work.

Oczywiście, pomocnicze słowa lubią przez są potrzebne dla zmiany do pracy.

Now, with a Harper to speak for them all again, perhaps there'd be some rearrangements.

Teraz, z Harperem mówić w imieniu nich wszystkich jeszcze raz, może there'd być jakimiś zmianami.

These rearrangements did little to change income inequality among families in any one year.

Te zmiany niewiele zrobiły by zmienić nierówność dochodu wśród rodzin w którymkolwiek jeden rok.

They also discovered that the rate for rearrangements was far from steady.

Również odkryli, że stawka za zmiany jest daleko od stały.

There was a certain amount of rearrangement as the whole audience linked.

Była szczypta zmiany ponieważ cała publiczność połączyła.

It started like a rearrangement of boulders in his chest.

To zaczęło jak zmiana głazów w jego klatce piersiowej.

However, since then, many rearrangements have taken place to the unit formations.

Jednakże, od tej pory, wiele zmian miało miejsce do formacji jednostki.

As in rearrangement puzzles, no piece is ever lost or added to the board.

Jak w układanki zmiany, żaden kawałek kiedykolwiek nie jest zgubiony albo zwiększy komisję.

You can call it rearrangement; I prefer the word creation.

Możesz nazywać to zmianą; wolę tworzenie słowa.

Even astronomers who might be expected to benefit from the rearrangement say they do not know what to make of it.

Nawet astronomowie może oczekiwać się, że kto skorzystać ze zmiany mówią, że oni nie wiedzą co robić z tego.

The only redemption would be if all the tumbling and rearrangement were to mean something.

Jedyny spłata być gdyby cała gimnastyka akrobatyczna i zmiana miały oznaczać coś.

Such a rearrangement would force one or two of this year's last flights to be pushed into 1990, the officials added.

Taka zmiana zmusiłaby jednego albo dwa z ostatnich lotów bieżącego roku do zostania zepchniętym do 1990, urzędnicy dodali.

The energy developed in that rearrangement made the plastic warm to the touch.

Energia rozwinęła ponieważ zmiana uczyniła plastik ciepły na dotknięcie.

All change is explained by the arrangement and rearrangement of these four elements.

Cała zmiana jest wyjaśniona przez przygotowanie i zmianę z te cztery elementy.

"It's not so much that rearrangements occur, but what are the consequences of it?"

"To jest nie tak bardzo że zmiany następują, ale co tego konsekwencje są?"

As soon came clear, that needed but a rearrangement of letters to reveal the killer.

Jak niedługo przyszedł czysty, to potrzebowało ale zmiana listów ukazać zabójcę.

Significant rearrangements were taking place among the powers surrounding the Commonwealth.

Znaczne zmiany miały miejsce wśród mocy otaczających Wspólnotę Narodów.