In some cases this is true but more often than not it's just a marketing pitch.

W niektórych przypadkach to jest prawdziwe ale to najczęściej jest właśnie boisko marketingowe.

Is there any good time for a telephone marketing pitch?

Jest jakikolwiek dobry czas ze względu na ton telefoniczny marketingowy?

Given the Boulder market, it was a pretty good marketing pitch.

Udzielony Głazowi rynku, to był całkiem dobry ton marketingowy.

This is not really "natural" speech, no matter what the companies say in their marketing pitches.

To jest niespecjalnie "naturalny" przemówienie, choćby nie wiem co spółki mówią w swoich boiskach marketingowych.

For some in the art world, the marketing pitch seems disingenuous.

Dla jakiś w świecie sztuki, boisko marketingowe wygląda na nieszczere.

The most popular marketing pitch is that a ball goes farther.

Najpopularniejsze boisko marketingowe jest że piłka idzie dalej.

It would also enhance the marketing pitch: "Create your own persons!"

To również uwydatniłoby ton marketingowy: "stwarzać twoje własne osoby!"

Of course, homeowners have been receiving marketing pitches from brokers for years.

Oczywiście, gospodarze otrzymywali boiska marketingowe od brokerów przez wiele lat.

One of the show's marketing pitches states: "Some shows report sports scores.

Jedno z boisk widowiska marketingowych stwierdza: "jakiś pokazuje partytury raportu sportów.

Sales today are nothing but a shallow marketing pitch.

Sprzedaże dziś są tylko płytka perswazja marketingowa.

Costello has said he disliked the marketing pitch for the album.

Costello powiedział, że nie lubi boiska marketingowego dla albumu.

At stake, technologists say, is far more than who gets which Internet marketing pitches.

Przy słupku, technolodzy mówią, jest dużo więcej niż kto dostaje który Internet boiska marketingowe.

First things first, namely a week's worth of photo opportunities and marketing pitches.

Pierwsze rzeczy najpierw, mianowicie wartość tygodnia sesji zdjęciowych i tonów marketingowych.

Potential employees can see beyond the marketing pitches.

Potencjalni pracownicy mogą widzieć za boiskami marketingowymi.

Armed with that information, a retailer can specifically aim future advertising and marketing pitches.

Dostarczony te informacje, detalista wyraźnie może wymierzać przyszłe reklamowanie i boiska marketingowe.

Even Yahoo users who had previously indicated they did not want to receive such marketing pitches must opt out again.

Nawet Yahoo użytkownicy, którzy wcześniej dali do zrozumienia, że nie chcą otrzymać takie boiska marketingowe muszą wycofywać się jeszcze raz.

But manufacturers also say they are not counting on environmentalism or frugality alone as their marketing pitch.

Ale producenci również mówią, że oni są nie licząc na ochronie środowiska albo oszczędności w pojedynkę jako swoje boisko marketingowe.

The marketing pitches pour in weekly through e-mails, phone calls and in-person presentations.

Boiska marketingowe wlewają tygodnik przez e-maile, rozmowy telefoniczne i prezentacje w-osoba.

In 16 states, regulators want to curb marketing pitches that may leave a misleading impression of a charity's involvement.

W 16 stanach, regulatory chcą przyhamować tony marketingowe, które mogą zostawiać złudne wrażenie uczestnictwa dobroczynności.

A pilot is really a marketing pitch."

Pilot jest naprawdę boiskiem marketingowym. "

One ad shows a young woman laden with shopping bags who races to answer the phone only to find that the call is a marketing pitch.

Jedno ogłoszenie pokazuje młodą kobietę załadowaną z torbami na zakupy kto śpieszy się by odebrać telefon tylko stwierdzić, że wołanie jest boiskiem marketingowym.

Each remedy bears a picture of a stoic healer, a marketing pitch that puts a human face on the medicine.

Każdy środek zaskarżenia przynosi obraz stoickiego uzdrowiciela, boisko marketingowe, które kładzie ludzką twarz na medycynie.

Then there's the marketing pitch.

W takim razie jest boisko marketingowe.

Higher tuition, lower ranking, tougher admission requirements: they do not make for an easy marketing pitch to alumni clubs around the country.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej czesne, niższy ranking, bardziej nieustępliwe warunki dopuszczenia: oni nie robią łatwemu tonowi marketingowemu do wychowanków klubów wokół kraju.

Analysts generally like the thin marketing pitch, noting that consumers are seeking out lighter foods with less salt and fat.

Analitycy ogólnie jak cienki ton marketingowy, zauważanie, że konsumenci odszukują lżejsze jedzenia z mniej soli i tłuszcz.