Go shopping and talk to everybody who will put up with you.

Idź na zakupy i rozmawiaj z każdym, kto będzie znosić cię.

His parents had left him alone in the house, perhaps to go shopping.

Jego rodzice zostawili go w spokoju w domu, może iść na zakupy.

I put him off the idea of going shopping with me.

Wysyłam go z pomysłu pójścia na zakupy ze mną.

The police said they thought she had gone shopping with them.

Policja powiedziała, że myślą, że szła na zakupy z nimi.

You will want to go shopping perhaps in two or three days time?

Będziesz chcieć iść na zakupy może w dwa albo trzy dni godzina?

I would also like you to go shopping with me.

Również lubiłbym cię iść na zakupy ze mną.

I'm going shopping today with the rest of the money you gave me.

Idę na zakupy dziś z resztą pieniędzy, które dałeś mi.

On the morning of the last day he told her they were going shopping.

Podczas poranka ostatniego dnia powiedział jej, że idą na zakupy.

It's almost enough to make me want to go shopping.

To wystarczy prawie by sprawić, że chcę iść na zakupy.

I think it can take more time than going shopping.

Myślę, że to może zająć więcej czasu niż pójście na zakupy.

They walked through the city and went shopping in the town.

Przeszli przez miasto i szli na zakupy na terenie miasta.

"That way I could go shopping when everyone else is home and taking the day off."

"Ta droga mogłem iść na zakupy gdy każdy inny będzie domem i wymaganiem dnia wolnego od zajęć."

"Students really look at that when they go shopping for what to do with themselves."

"Studenci naprawdę patrzą na to gdy oni decydują się na zakupy co tolerować siebie."

There are only so many places you can go shopping.

Jest tylko tyle miejsc możesz iść na zakupy.

No wait, Mom had said something last night about going shopping.

Żadne oczekiwanie, Mama powiedziała coś wczoraj wieczorem o pójściu na zakupy.

He said to go shopping the next day in case I was being watched.

Kazał iść na zakupy następnego dnia gdyby na mnie patrzono.

That is how America goes shopping and they wanted to be part of it.

To jest jak Ameryka idzie na zakupy i chcieli być częścią tego.

The key is to plan a little bit before you go shopping, so you're less likely to spend a lot.

Klucz ma planować maleńko zanim idziesz na zakupy, więc jesteś mniej mający duże szanse wydać dużo.

She'd just leave me sitting there and reading while she went shopping for an hour.

Właśnie zostawiłaby mi siadanie tam i czytanie podczas gdy poszła kupować godzinę.

He went shopping again and brought in six new faces.

Szedł na zakupy jeszcze raz i przyniósł sześć nowych twarzy.

I go shopping nearly every day - although that's not really necessary.

Idę na zakupy niemal codziennie - pomimo że być niespecjalnie niezbędny.

"Did you really want to see another museum and go shopping?"

"Naprawdę chciałeś zobaczyć inne muzeum i szedłeś na zakupy?"

But they may also talk on the phone, drive cars, and go shopping.

Ale oni również mogą rozmawiać przez telefon, samochody napędowe, i iść na zakupy.

That way, she'd have a good reason to go shopping.

Ta droga, miałaby wystarczający powód iść na zakupy.

Could you look after the children this afternoon while I go shopping?

Mógłbyś popilnować dzieci dziś po południu podczas gdy idę na zakupy?