Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Growth results in movement of the graticule relative to a fixed grid.
Wyniki rozwoju w ruchu z graticule krewny do umocowanej kraty.
This was a simple and efficient manner to modernize the historical fixed grid patterns.
To był prosty i wydajny sposób modernizować historyczne ustalone wzory siatki.
This approach, of using a fixed grid, is called the Eulerian approach.
To podejście, z używania umocowanej kraty, jest nazywany Eulerian podejście.
Furthermore, each base or expansion is self-contained, with individual buildings placed on a fixed grid behind protective walls.
Ponadto, każda podstawa albo rozwój jest samodzielny, z indywidualnymi budynkami położonymi na umocowanej kracie za ochronnymi ścianami.
In a pin-point analysis, a frame (or a transect) with a fixed grid pattern is placed above the vegetation.
W szpilka-punkt analiza, rama (albo przecinać) z umocowaną kratą wzór jest umieszczony nad roślinnością.
The fixed grid approach can be seen as a sliding box algorithm with the increments horizontally and vertically equal to .
Ustalone podejście kraty może być zobaczone jako pośliznąć się pudło algorytm z przyrostami poziomo i pionowo jednakowy aby.
The grid was applied to the surface of the block being carved, allowing the major anatomical features to be located at fixed grid points.
Krata została zastosowana do powierzchni rzeźbionego bloku, pozwalanie głównym anatomicznym cechom być ulokowało w ustalonych cechach kraty.
It was also at this time that the practice of grid sampling appeared (applying a fixed grid of one sample per hectare).
To było również w tym momencie że praktyka kraty pobieranie próbek pojawiło się (stosując umocowaną kratę jednej próbki za hektar).
There are two main types of diffused aeration systems, retrievable and fixed grid, that are designed to serve different purposes.
Są dwa główne typy szerzonych systemów aeracji, możliwy do odzyskania i umocowana krata, że są zaprojektowani by obsłużyć inne cele.
The player spaceship(s) can move freely horizontally and vertically on a fixed grid that fills the whole screen, using the keyboard or a joystick.
Statek kosmiczny gracza (s) móc zgłaszać wniosek swobodnie poziomo i pionowo by na umocowanej kracie to napełniało się cały ekran, używanie klawiatury albo drążek sterowy.
In AM screening, dot size varies depending on object density-tonal values; dots are placed in a fixed grid.
W jestem sprawdzanie, wielkość kropki różni się zależnie od przedmiotu gęstość-tonalny wartości; kropki są umieszczone w umocowanej kracie.
The MDT is a fixed grid of passive infrared (IR) cameras.
MDT jest umocowaną kratą z bierny podczerwony (IR) kamery.
John R. Baylis developed a fixed grid system which consisted of pipes with nozzles that injected jets of water into the filter material during expansion.
John R. Baylis opracował ustalony system kraty, który składał się z rur z wylotami, które zaszczepiły strumienie wody w materiale filtru podczas rozwoju.
Yet another regularization scheme is the 'Lattice regularization', introduced by Kenneth Wilson, which pretends that our space-time is constructed by hyper-cubical lattice with fixed grid size.
Mimo to inny plan regularyzacja jest 'Kratownica regularyzacja', poprzedzony przez Kennetha Wilsona, który udaje, że nasza czasoprzestrzeń jest skonstruowana przez nad-sześcienną kratownicę ustaloną wielkością kraty.
How often does a transposer-anytransposer, much less one of those here within the palace, locked into a fixed grid of destination points-go haywire and focus on a point nowhere near its intended terminus?
Jak często robi transposer-anytransposer, dużo mniej jeden z ci tu w pałacu, zamknięty na klucz do umocowanej kraty celu punkt-przejdź zagmatwany i nacisk na punkt nigdzie blisko jego przeznaczony stacja końcowa?
However with this approach it is not easy to compare multiple runs, and so another approach used for design purposes is to navigate across a fixed grid of points, with time being the free variable.
Jakkolwiek, z tym podejściem to ma niełatwo porównać wielokrotne biegi zatem inne podejście wykorzystane dla celów projektowych ma żeglować w poprzek umocowanej kraty punktów, z czasem będąc zmienną swobodną.
The game world is essentially composed of rough 3D objects-mainly cubes-that are arranged in a fixed grid pattern and represent different materials, such as dirt, stone, various ores, water, and tree trunks.
Świat gier składa się zasadniczo szorstki 3 D przedmiot-głównie sześcian-to są ułożone w ustalony wzór siatki i reprezentować inne materiały, taki jak brud, kamień, różne rudy, woda, i pnie.
That is, they have a fixed grid of pixels on the screen that show the image sharpest when running at the native resolution (so nothing has to be scaled full-size which blurs the image).
To jest, oni mają umocowaną kratę pikseli na ekranie to widowisko obraz najostrzejszy rzucając się do wrodzonego zdecydowania (więc nic nie musi wspinać się duży który zamazuje obraz).
The result is a labyrinth of galleries and acres of new hanging space, as well as a weird, disorienting swirl when you first look upward from the angled walls to the fixed grid of the ceiling.
Skutek jest labiryntem galerii i akrów nowej zawieszającej przestrzeni, jak również dziwny, dezorientując zawijas gdy najpierw wyglądasz do góry od ustawionych pod kątem ścian do zamontowanej kraty sufitu.
Legibility was also a concern with the font squeezing ascenders and descenders into the 8x8 fixed grid which define each display glyph and the 8x7 fonts used on many dot matrix printers such as Atari's own.
Czytelność była również niepokojem ze ściskaniem czcionki ascenders i elementy umieszczone pod tekstem do 8x8 umocowały kratę który określać każdy hieroglif wystawy i 8x7 czcionki użyte na wielu drukarkach igłowych takich jak Atari posiadają.
Transitory qualities are captured in Bryan Hunt's bronze "Islet No. 2" and appear as flux and blur, blended with a fixed grid structure, in Alan Shields's painted and sewn canvas, "Mope, Grope and Lope."
Przejściowe jakości są uchwycone w Bryan Hunt's brąz "Islet No. 2" i pojawiać się jako strumień i niewyraźna plama, harmonizować do umocowanej struktury kraty, w Alan Shields's malowany i uszyty płótno, "rozczulać się nad sobą, szukać po omacku i sadzić susami."
But on a TFT, displaying any other resolution than the native one is not a good idea anyway, as the image needs to be interpolated to fit in the fixed grid display (and some TFT displays do not allow a user to disable this and use a letterbox format).
Ale na TFT, okazując jakiekolwiek inne zdecydowanie niż rodzinny nie jest dobrym pomysłem w każdym razie, ponieważ obraz potrzebuje zostać wtrąconym znaleźć czas na zorganizowaną wystawę kraty (i jakieś wystawy TFT nie pozwalają użytkownikowi unieruchomić to i używają letterbox format).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.