The word "elevon" is a portmanteau of elevator and aileron.

Słowo "elewon" jest kufrem podróżnym windy i lotki.

The elevon fell off the fighter and, one witness said, struck the plane's tail, which could have caused further control problems.

Elewon spadł z boksera i, jeden świadek powiedział, rozebrać ogon samolotu, który mógł stwarzać problemy dalszej kontroli.

The solution usually adopted is to provide large elevator and/or elevon surfaces on the wing trailing edge.

Rozwiązanie zazwyczaj adoptowało ma dostarczyć dużą windę i/lub powierzchnie elewon w locie krawędź spływu.

I'm not even sure if we'll be able to air-refuel this thing without a rudder and with only partial elevon control."

Nie mam pewności nawet jeśli będziemy móc lotniczy-tankować/zatankować w tej rzeczy bez steru i z niekompletną kontrolą elewon. "

On delta-winged aircraft, the ailerons are combined with the elevators to form an elevon.

Delta-skrzydlaty samolotem, lotki są połączone z windami założyć elewon.

The inputs of the two controls are mixed either mechanically or electronically to provide the appropriate position for each elevon.

Wkłady dwóch kontroli są zmieszane też mechanicznie albo elektronicznie zapewnić odpowiednią pozycję każdemu elewon.

Elevon was originally created for the Virgin Galactic spaceflight programme.

Elewon początkowo został stworzony dla Dziewicy Galaktyczny spaceflight program.

Q. In the timeline you guys put out, the first elevon trim adjustments are listed out over California.

Q. w harmonogramie ty faceci wystawiają, pierwszy elewon zadbać wyregulowania są wymienione na zewnątrz ponad Kalifornią.

It is called the "Elevon" font.

Do tego dzwonią "elewon" czcionka.

The rocket experienced a control oscillation as it went transonic, eventually leading to the failure of the rocket's starboard elevon.

Rakieta doświadczyła drgania kontrolującego ponieważ to poszło okołodźwiękowy, ostatecznie powodując niepowodzenie prawego elewon rakiety.

On 28 August Gunn encountered severe flutter which led to the loss of the whole port elevon.

28 sierpnia Gunn napotkał poważny trzepot, który doprowadził do straty całego elewon portowego.

I've looked at where these temperature sensors are located in the wheel well, at the elevon, both the left in-board, left out-board.

Patrzałem gdzie te czujniki temperatury znajdują się w kole dobrze, przy elewon, obydwa lewa w-komisja, precz-komisja odejść.

An elevon that is not part of the main wing, but instead is a separate tail surface, is a taileron.

Elewon, który nie jest częścią głównego skrzydła, ale za to oddzielny ogon jest powierzchnią, jest taileron.

Similar to the H.IIIa, but with outer elevon not extending to the wing tip.

Podobny do H.IIIa, ale z zewnętrznym elewon nie przedłużającym do czubka skrzydła.

On November 18 Endeavour experienced a failure of a transducer on the elevon hydraulic actuator.

18 listopada Dążenia doświadczyły awarii przetwornika na elewon hydrauliczny pobudzacz.

KLING - To the left outboard and left elevon.

KLING - z lewej przyczepny i lewy elewon.

It's - two of them are to the left outboard elevon and two of them to the left outboard.

To jest - dwu z nich jest na lewo przyczepny elewon i dwóch z nich z lewej silnik przyczepny.

The problem occurred in an elevon, a movable surface that helps control the plane by deflecting the flow of air at the back of the wing.

Problem pojawił się w elewon, przenośna powierzchnia, która pomaga pilotować samolot przez odchylanie kurs przepływu powietrza z tyłu ze skrzydła.

Delta winged aircraft combine ailerons and elevators, and their respective control inputs, into one control surface, called an elevon.

Delta postrzeliła w rękę lotki samolotu kombajnu i windy, i ich odpowiednie wkłady kontrolujące, do jednego steru, nazwany elewon.

He tried jamming the control stick hard left, hoping that the increased elevon authority would ... "Let go of the controls, MC!"

Spróbował zapełniać drążek sterowy mocno w lewo, posiadanie nadzieję, że podniesiona władza elewon by... "puszczać kontrole, MC!"

Elevon is an unincorporated community in Caroline County, in the U.S. state of Virginia.

Elewon jest niezarejestrowaną społecznością w Caroline County, w USA stan Wirginii.

Again we see an increase in the roll trim as indicated by elevon motion, indicating that the vehicle was reacting to an increased drag on the left-hand side.

Co więcej widzimy wzrost przycięcia rolki jak wskazany przez elewon na ruch, wskazując, że pojazd reagował na podniesionego nudziarza na lewej stronie.

In May 1998, a British Airways Concorde lost a section of an elevon, a device on the tail used to make the nose point up or down.

W maju 1998, British Airways Concorde zgubił odcinek elewon, urządzenie na ogonie użyło by sprawić, że nos wskazuje w górę albo w dół.

The explosion sawed off twenty feet of the left inboard elevon, the flaplike control surface on the wing's trailing edge, completely separating it from the bomber.

Wybuch odpiłował dwadzieścia stóp lewego wewnętrznego elewon, flaplike ster na krawędzi spływu skrzydła, całkowicie oddalając to od terrorysty.

In May 1953, the balsa wood strips were again removed, and the X-4's dynamic stability was studied in the original flap/speed brake and elevon configuration.

W maju 1953, pasy balsy jeszcze raz zostały usunięte, i X-4 's dynamiczna stabilność była studiowana w oryginale klapka/prędkość hamulec i konfiguracja elewon.