If the duet worked, the project would be home free.

Gdyby duet pracował, projekt byłby do domu wolny.

But they are the first to do the job as a duet.

Ale oni są pierwsi do załatwienia sprawę jako duet.

Would you like to hear the two women duet together?

Czy masz ochotę wysłuchać dwóch kobiet? duet razem?

We're going through the last part of the second duet.

Przedostajemy się przez ostatnią część drugiego duetu.

What they were doing now was more of a duet.

Co robili teraz był więcej z duetu.

We went through the same duet every time either one of us had to have something done.

Przedostaliśmy się przez taki sam duet ile razy też jeden z nas musiał mieć coś zrobiony.

But it may be time to give the duet a rest.

Ale to może być czas dać sobie spokój z duetem.

As in the past, he does best with his duets.

Jak dawniej, on najlepiej sobie poradzić//radzić ze swoimi duetami.

A lot of people like these two doing their duets.

Wielu ludzi tak jak te dwa robiąc ich duety.

It was like a duet between the two of us.

To było jak duet między dwoma z nas.

In the end, they did six more duets before the night was over.

W końcu, zrobili sześć więcej duetów przed nocą skończył się.

Why should we write a duet each saying the same thing?

Dlaczego powinniśmy pisać do duetu każdą mówiącą taką samą rzecz?

In 1997, the duet decided to go back to normal school life.

W 1997, duet zdecydował się wrócić do normalnego życia szkolnego.

The song is a duet about the power of music itself.

Piosenka jest duetem o mocy muzyki samej.

The women in the duets often kept a distance between them.

Kobiety na duety często trzymały odległość między nimi.

But they never actually touched until the end of the duet.

Ale oni nigdy faktycznie dotknąć do końca duetu.

The duet version was also played during the end of the film.

Wersja duetu również została zagrana podczas końca filmu.

Calls can sometimes take on the form of a duet between the pair.

Rozmowy telefoniczne czasami mogą nabierać formy duetu między parą.

Like the first movement, the duet is in D major and common time.

Jak pierwszy ruch, duet jest D-dur i takt na cztery.

A guy with his background and experience, you would think he'd understand this little duet.

Facet z jego tłem i doświadczeniem, pomyślałbyś, że zrozumiałby ten mały duet.

Much of this duet had an academic air as a movement study.

Znaczna część z tego duetu miała naukowe powietrze jako ruch nauka.

Still a child, she was placed into duets, a new experience.

Wciąż dziecko, została umieszczona w duetach, nowe doświadczenie.

Still, it is a strong voice that, although often out of focus, held up well through the final love duet.

Jeszcze, to jest mocny głos że, pomimo że często na zewnątrz z nacisku, utrzymywać wysoki kurs dzięki ostatniemu duetowi miłosnemu.

She also sang a duet with him for the film.

Również występowała w duecie z nim dla filmu.

The two friends recorded many duets between 1925 and 1937.

Dwóch przyjaciół zrelacjonowało wiele duetów między 1925 a 1937.