But first she drew back one more time and looked at him.

Ale najpierw odsunęła się jeszcze raz i patrzała na niego.

She drew back from the door, and looked about her house again.

Odsunęła się z drzwi, i wyjść o jej domu jeszcze raz.

She drew back a little and looked up into his face.

Odsunęła się trochę i popatrzyła w górę do jego twarzy.

She drew back and tried to see his face in the dark.

Odsunęła się i spróbowała dostrzec jego twarz po ciemku.

She drew back and looked at him for a long moment.

Odsunęła się i patrzała na niego dla długiego momentu.

The couple next to him drew back and looked away.

Para obok niego odsunęła się i odwróciła wzrok.

Could she still draw back after all he had done for her?

Wciąż mogłaby odsunąć się przecież zrobił dla niej?

Then he drew back his hand and turned to me.

W takim razie przyciągnął z powrotem swoją rękę i odwrócił się do mnie.

After a moment, he drew back and looked into her eyes.

Po chwili, odsunął się i zajrzał do jej oczu.

He drew back, and she took his face between her hands.

Odsunął się, i wzięła swoją twarz między swoimi rękami.

I drew back a little, to look up at him.

Odsunąłem się trochę, patrzyć w górę na niego.

She drew back just as the old man's head came up.

Odsunęła się właśnie kiedy głowa starca stanęła przed sądem.

He heard someone coming and started for the door then drew back.

Słyszał, jak ktoś przychodził i zaczął dla drzwi wtedy odsunął się.

"I love people and being around them, but once in a while you have to draw back."

"Kocham ludzi i bycie wokół nich ale co jakiś czas musisz odsunąć się."

He went to take it, then drew back his hand.

Poszedł brać to, wtedy przyciągnął z powrotem jego rękę.

It drew back to his feet and then was gone.

To odsunęło się do swoich stóp a następnie wyjechał.

He took a step to hold her, then drew back.

Zabrał krok trzymać w ramionach ją, wtedy odsunął się.

Despite himself, he was drawn back in time once more.

Pomimo siebie, został przyciągnięty z powrotem na czas jeszcze raz.

Some while since he had let himself be drawn back into the past.

Jakiś podczas gdy od tej pory pozwolił sobie zostać przyciągniętym z powrotem do przeszłości.

Then his attention was drawn back to the outside world.

W takim razie jego uwaga została przyciągnięta z powrotem do świata zewnętrznego.

When it did, the young girl drew back for a moment.

Gdy to zrobiło, panna odsunęła się na moment.

He held it in front of me once more, but I drew back.

Trzymał to przede mną jeszcze raz ale odsunąłem się.

At last she got herself under control and drew back from me.

Nareszcie opanowała siebie i odsunęła się ode mnie.

She drew back her head, looked deep into his eyes.

Przyciągnęła z powrotem swoją głowę, wyjść w głąb jego oczy.

Then they drew back and moved away down the street.

W takim razie odsunęli się i odeszli ulicą.