"zależeć od czegoś" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "zależeć od czegoś" po polsku

  1. liegen an *   [+DATIV]
    Es liegt an dir, ob du die Prüfung gut schreibst. (To zależy od ciebie, czy dobrze napiszesz egzamin.)
  2. abhängen von   [+DATIV]
    Wovon hängt die Schwierigkeit der Aufgaben ab? (Od czego zależy trudność zadań?)
    Es hängt von deinen Noten ab, ob du einen neuen Computer bekommst. (To zależy od twoich ocen, czy dostaniesz nowy komputer.)
    link synonim: ankommen auf
phrasal verb
  1. ankommen auf  
    "Darf ich mit euch kommen?" "Das kommt darauf an, wie alt du bist." ("Mogę iść z wami?" "To zależy od tego, ile masz lat.")
    Es kommt auf das Wetter an. (To zależy od pogody.)
    link synonim: abhängen von

zależeć od czegoś

  1. auf etwas ankommen  
  2. von etwas abhängen