"zachowywać" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "zachowywać" po polsku

zachowywać

czasownik

czasownik

czasownik

auftreten ***
- postępować, zachowywać się [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
sich aufführen
- zachować się, zachowywać się [nieprzechodni] [+HABEN]
sich verhalten [nieprzechodni] [+HABEN]
In der Bibliothek muss man sich ruhig verhalten. (W bibliotece należy zachowywać się cicho.)

synonimy: sich benehmen, sich gebärden, sich anstellen
sich benehmen [nieprzechodni] [+HABEN]
Benimm dich, wir sind zu Gast hier! (Zachowuj się, jesteśmy tu w gości!)

Der kann sich wirklich nicht benehmen. (Ten to naprawdę nie potrafi się zachować.)

synonimy: sich verhalten, sich gebärden, sich anstellen
sich gebärden

synonimy: sich verhalten, sich benehmen, sich anstellen
sich anstellen [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

synonimy: sich verhalten, sich benehmen, sich gebärden

rzeczownik

zachowanie = das Verhalten +10 znaczeń

zachowek = der Pflichtteil

przymiotnik

zachowawczy = konservativ +1 znaczenie

czasownik

zachowywać się prowokacyjnie = provozieren

zachowywać dystans = zurückbleiben

głośno się zachowywać = poltern

zachowywać dla siebie = vorenthalten

zachować w sekrecie = unterdrücken

zachować w świeżości = frisch halten

przysłówek

natrętnie (np. zachowywać się) = penetrant

niepoważnie (np. zachowywać się) = unseriös

inne

zachowywać odstęp = Abstand halten