"znaleźć rozwiązanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "znaleźć rozwiązanie" po polsku — Słownik angielsko-polski

znaleźć rozwiązanie

idiom
  1. find a way around something
    • znaleźć rozwiązanie (na jakiś problem), sprytnie coś ominąć (np. problem lub zasady)
      She's clever and always finds a way around her problems. (Ona jest sprytna i zawsze znajduje rozwiązanie na swoje problemy.)
      The students are always trying to find a way around the regulations. (Uczniowie zawsze próbują sprytnie ominąć przepisy.)
  1. find a solution  

Powiązane zwroty — "znaleźć rozwiązanie"

czasownik
rozwiązywać (znaleźć rozwiązanie) = solve
idiom
wyczarować coś (niespodziewanie znaleźć rozwiązanie np. problemu lub wymyślić coś niespodziewanego) = pull something out of the hat , pull something out of the bag , pull something out of thin air

"znaleźć rozwiązanie" — Słownik kolokacji angielskich

find a solution kolokacja
  1. find czasownik + solution rzeczownik = znaleźć rozwiązanie
    Zwykła kolokacja

    We would like to find a final solution for the problems of the country.

    Podobne kolokacje:
found a solution kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): znaleźć rozwiązanie
  1. found czasownik + solution rzeczownik
    Bardzo silna kolokacja

    However, I think we have found a good solution here as well.

    Podobne kolokacje:
found the solution kolokacja
Popularniejsza odmiana: found a solution
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): znaleźć rozwiązanie
  1. found czasownik + solution rzeczownik
    Luźna kolokacja

    However, I think we have found a good solution here as well.

    Podobne kolokacje: