"znaleźć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "znaleźć" po polsku

znaleźć

czasownik
  1. locate ***
    • lokalizować, umiejscowić, znaleźć [przechodni]
      Rescue services are trying to locate the shipwreck. (Służby ratownicze próbują zlokalizować wrak statku.)
      I can't locate this sound. (Nie potrafię zlokalizować tego dźwięku.)

znaleźć coś

phrasal verb
  1. come up with something
idiom
  1. lay one's hands on something
  2. run something to earth

znaleźć kogoś

phrasal verb
  1. track somebody down
idiom
  1. scare someone up  
    Idiomy

znajdować

Enumerable#find: A magnifying
czasownik
  1. find *****
    • znajdować, odkrywać [przechodni]
      I can't find my mobile phone. Did you see it? (Nie mogę znaleźć mojego telefonu komórkowego. Widziałeś go?)
      She found him sitting on the floor and singing. (Ona znalazła go siedzącego na podłodze i śpiewającego.)
  1. be instanced
  1. dust for fingerprints

znajdować coś

phrasal verb
  1. look something up * , look up something ***
    • znajdować coś, wyszukiwać coś (np. informacje w słowniku, komputerze), sprawdzać coś (np. w słowniku, internecie)
      I don't know what this word means. I will look it up in a dictionary. (Nie wiem co znaczy to słowo. Wyszukam je w słowniku.)
      If you don't know this word, just look it up in a dictionary. (Jeśli nie znasz tego słowa, po prostu sprawdź je w słowniku.)
      I'll look up his number in the phone book. (Sprawdzę jego numer w książce telefonicznej.)
      I don't know the address of the hospital - can you look it up on the Internet? (Nie znam adresu szpitala - czy możesz sprawdzić go w Internecie?)
      Czasowniki złożone (phrasal verbs)

znajdować się

obrazek do "be located" po polsku
czasownik
  1. sit *****
  2. land *****
  3. pass , *****
  4. lie *****   [nieprzechodni]
  5. go , *****
  1. be located
    • znajdować się, być zlokalizowanym (w jakimś miejscu)
      Our company is located in Wrocław. (Nasza firma znajduje się we Wrocławiu.)
      The planet is located around 2,000 light years from us. (Planeta znajduje się około 2.000 lat świetlnych od nas.)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "znaleźć"

czasownik
rozwiązywać (znaleźć rozwiązanie) = solve
znaleźć źródło = source
próbować kogoś znaleźć = try
znajdować komuś mieszkanie = place
wyciągać (np. coś z miejsca, w którym nie powinno się znaleźć) = retrieve
starać się znaleźć odpowiedź = probe
znaleźć właściwą drogę = find one's way
znaleźć logiczne wytłumaczenie = rationalize , rationalise BrE
znaleźć miejsce = find a home for something
znaleźć się gdzieś przez pomyłkę = blunder
znaleźć czas na coś = make time to do something , find time for something
znaleźć zastosowanie do czegoś = have a use for something , find a use for something
idiom
znaleźć sposób = find one's way
znaleźć rozwiązanie = find a way around something
znaleźć na coś czas = make time for something
znaleźć w kimś bratnią duszę = connect with somebody
wyczarować coś (niespodziewanie znaleźć rozwiązanie np. problemu lub wymyślić coś niespodziewanego) = pull something out of the hat , pull something out of the bag , pull something out of thin air
znaleźć godnego przeciwnika = find one's match
znaleźć spokój = find peace of mind
znaleźć kogoś gdzieś = scrounge somebody up
znaleźć coś gdzieś = scrounge something up
phrasal verb
znaleźć rozwiązanie = figure out
znaleźć się w czymś = plunge into something +1 znaczenie
znaleźć się gdzieś = fetch up
inne
znaleźć rozwiązanie = find a solution
znaleźć pracę = find a job
złapać coś (znaleźć albo pożyczyć do użytku) = get hold of something , take hold of something
rzeczownik
znalezisko = finding +2 znaczenia
znalazca = finder
przebieganie wzrokiem (tekstu, aby znaleźć konkretne informacje) = scanning
znalezienie = locating
inne
znaleźć pracę = find work +2 znaczenia
znaleźć pracę, znaleźć zatrudnienie = find employment
znaleźć lokatora = get a let
Zobacz także: znaleźć dla siebie niszę • znajdować z kimś wspólny język • znaleźć się na pierwszym planie • wykopać kogoś spod ziemi • znajdować w czymś ukojenie • znaleźć się w opałach • znajdować komuś mieszkanie wcześniej • znaleźć się między młotem a kowadłem • znaleźć się w tarapatach • znaleźć się na językach • znaleźć się pod ostrzałem krytyki • znaleźć się na linii ognia • znaleźć się w impasie • znaleźć się w centrum uwagi • znaleźć się w martwym punkcie • znaleźć się pod presją • znaleźć się w trudnej sytuacji • znaleźć się na samym dnie czegoś • znaleźć się w kłopotliwym położeniu • znaleźć się w potrzasku • znaleźć się w zasięgu wzroku • znaleźć się między Scyllą a Charybdą • znaleźć się pod sekwestrem sądowym • znaleźć się pod obstrzałem artyleryjskim • znaleźć się w księdze rekordów • znaleźć się przez coś w potrzasku • znaleźne • znaleźć się w kropce • znaleźć się w nieznanym miejscu