zealous

In the first place, I have never been a zealous student.

Przede wszystkim, nigdy nie byłem żarliwym studentem.

I think you are zealous, but that's part of the job.

Myślę, że jesteś żarliwy ale być częścią roli.

It was quite natural that such people would not be especially zealous.

To było całkiem naturalne że tacy ludzie nie byliby szczególnie żarliwi.

Since his heart attack, he'd become all the more zealous.

Od jego ataku serca, został tym żarliwy.

Now he was to be particularly zealous in the interests of the king.

Teraz miał być szczególnie żarliwym w interesie króla.

Are they saying he was too zealous in his advocacy?

Oni mówią, że był zbyt żarliwy w poparciu dla niego?

Despite its low ratings, the show has a zealous following.

Pomimo jego prymitywnych wskaźników, widowisko ma żarliwe następowanie.

I did not doubt but what she would be zealous to please.

Nie wątpiłem ale co byłaby żarliwy aby proszę.

"Maybe they were a little too zealous," he said later.

"Może byli trochę zbyt żarliwi" powiedział później.

He was the most zealous patriot she had ever met.

Był najżarliwszym patriotą kiedykolwiek spotkała.

It means one who is zealous on behalf of God.

To oznacza jednego kto jest żarliwy w imieniu Boga.

Sometimes when workers are "a little bit too zealous," children die.

Czasami kiedy robotnicy są "maleńko zbyt żarliwy," dzieci umierają.

"I think having it 100 percent in place by the fall may be overly zealous."

"Myślę mając to 100 procent na miejscu przez upadek móc być zbyt żarliwy."

One who knew her said she was "a holy and zealous woman."

Jeden kto znał ją powiedzieć, że jest "święta i żarliwa kobieta."

Among other things, it made the company zealous about controlling costs.

Między innymi, to uczyniło spółkę żarliwa o kontrolowaniu kosztów.

I just have to make sure they don't get too zealous.

Właśnie muszę upewnić się, że oni nie stają się zbyt żarliwi.

But the zealous pursuit of disease did not end there.

Ale żarliwa pościg za chorobą nie skończyła tam.

"In the real world they aren't because one person is always a little more zealous than the other."

"W świecie realnym oni nie są ponieważ jedna osoba jest zawsze trochę bardziej żarliwy niż drugi."

Early Government planning for the project was eager, almost zealous.

Wczesne planowanie rządowe dla projektu było gorliwe, prawie żarliwe.

Obama became a zealous convert on the issue of cost control.

Obama został żarliwym neofitą na kwestii kontroli kosztów.

Zealous conservation, he wondered, or people who had left town already?

Żarliwa ochrona, zastanawiał się, albo ludzie, którzy wyjechali z miasta już?

They were being very zealous, wouldn't allow the city to move.

Byli bardzo żarliwi, nie pozwolić miastu ruszyć się.

"That's the point at which I got zealous about never throwing things away," he said.

"O to chodzi przy który stałem się żarliwy około nigdy wyrzucając rzeczy," powiedział.

A zealous and diligent man is ready for all things.

Żarliwy i pracowity człowiek jest gotowy na wszystkie rzeczy.

As a practical matter, an overly zealous government can work against the public interest.

Jako wykonalna sprawa, zbyt żarliwy rząd może zwalczać interes społeczny.