"zdziwieniu" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zdziwieniu" po polsku

zdziwienie

rzeczownik

surprise ****
- zaskoczenie, zdziwienie [policzalny lub niepoliczalny]
  To my surprise, she's pregnant again. (Ku mojemu zdziwieniu, ona znów jest w ciąży.)
  
  It was a huge surprise for me when I heard about her divorce. (To było dla mnie wielkie zaskoczenie, kiedy usłyszałem o jej rozwodzie.)
wonder *****
- zdumienie, zdziwienie [niepoliczalny]
  She opened her mouth with wonder. (Otworzyła usta ze zdumienia.)
astonishment
- zdumienie, zdziwienie [niepoliczalny]
  To my astonishment she passed the exam. (Ku mojemu zdziwieniu, ona zdała egzamin.)
marvel *
Excuse my marvel, I was not prepared for that. (Proszę wybaczyć moje zdziwienie, nie byłem na to przygotowany.)
bewilderment
- osłupienie, oszołomienie, zdziwienie, konfuzja [niepoliczalny]
puzzlement
- zdziwienie, konsternacja oficjalnie [niepoliczalny]
wonderment
- zdumienie, zdziwienie termin literacki [niepoliczalny]
ferlie , także: ferly
- zdumienie, zdziwienie (coś dziwnego lub cudownego, wspaniałego)