"zdrów jak ryba" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zdrów jak ryba" po polsku

zdrów jak ryba

idiom
  1. as fit as a fiddle , as right as rain BrE potocznie  
    Physically he's as fit as a fiddle. (Fizycznie on jest zdrów jak ryba.)
    I feel as right as rain. (Czuję się zdrów jak ryba.)
    Tomorrow she'll be as right as rain. (Jutro będzie zdrowa jak ryba.)
    A week or two here and she'll be as fit as a fiddle. (Tydzień lub dwa tutaj i ona będzie zdrowa jak ryba.)
  2. sound in wind and limb