"zawiadomienie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zawiadomienie" po polsku

zawiadomienie

rzeczownik
  1. notice ****
    • zawiadomienie, ogłoszenie, notatka [policzalny]
      This notice was posted yesterday. (To zawiadomienie było wywieszone wczoraj.)
      The notice said that today's meeting was cancelled. (W ogłoszeniu było napisane, że dzisiejsze spotkanie jest odwołane.)
      Who was crazy enough to write this notice? (Kto był na tyle szalony, żeby napisać to zawiadomienie?)
    • zawiadomienie, uprzedzenie, ostrzeżenie, powiadomienie [niepoliczalny]
      Our landlord gave us an eviction notice. (Właściciel naszego mieszkania dał nam zawiadomienie o eksmisji.)
  2. announcement **
    • ogłoszenie, zawiadomienie [policzalny]
      The announcement caused considerable confusion on the Stock Exchange. (Ogłoszenie spowodowało znaczne zamieszanie na giełdzie papierów wartościowych.)
  3. memorandum , także: memo *
    • zawiadomienie, notatka służbowa [policzalny]
      I'd like you to forward us that deal memo. (Chciałabym, żeby przekazał nam pan te notatki odnośnie umowy.)
      He left a memorandum on my desk. (On zostawił notatkę na moim biurku.)
  4. notification
    • powiadomienie, zawiadomienie oficjalnie
      You'll get official notification when I make my decision. (Dostaniesz oficjalne zawiadomienie, kiedy podejmę decyzję.)
      A notification has arrived in the mail today. (Dzisiaj w poczcie dotarło zawiadomienie.)
  5. intimation

zawiadamiać

czasownik
  1. announce ****
    • obwieszczać, komunikować, zawiadamiać [przechodni]
      The boss announced his resignation. (Szef obwieścił swoją rezygnację.)
      Would you be so kind as to announce everyone that we are going to New York? (Byłabyś tak uprzejma i zawiadomiła wszystkich, że jedziemy do Nowego Jorku?)
  2. notify *
  3. advise **
  4. advertise * , także: advertize AmE
  5. brute
  6. bruit

zawiadomić

czasownik
  1. give notice  
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zawiadomienie"

phrasal verb
zawiadamiać kogoś o czymś = advise somebody of something
rzeczownik
zawiadomienie urzędowe = official notice
zawiadomienie wstępne = preliminary advice +1 znaczenie
zawiadomienie pisemne = written advice +1 znaczenie
zawiadomienie ślubne = wedding announcement
Zobacz także: składać zawiadomienie • zawiadomienie o odmowie przyjęcia manuskryptu • zawiadomienie o umowie • zawiadomienie o zwrotach • zawiadomienie o przeglądzie • zawiadomienie o zapłacie • zawiadomienie o wysyłce • zawiadomienie o spełnieniu oczekiwań • zawiadomienie o oprotestowaniu patentu • zawiadomienie o doręczeniu pozwu • zawiadomienie o szkodzie • zawiadomienie o proteście • zawiadomienie o przyjęciu • zawiadomienie o cesji • zawiadomienie o wykonaniu • zawiadomienie o odbiorze • zawiadomienie o wszczęciu postępowania arbitrażowego • zawiadomienie o wszczęciu postępowania • zawiadomienie o odrzuceniu • zawiadomienie o ogłoszeniu upadłości • zawiadomienie o przelewie • zawiadomienie o płatności • zawiadomienie o prawie nabycia nowych akcji • zawiadomienie o nabyciu akcji • zawiadomienie o przybyciu statku • zawiadomienie dla kupującego • zawiadomienie dla sprzedającego • zawiadomienie o przestępstwie • zawiadomienie o zrzeczeniu się • zawiadomienie o stracie • zawiadamianie • zawiadamiać z wyprzedzeniem • zawiadomienie o nałożeniu stałej kary grzywny