PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"zaczęcie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zaczęcie" po polsku

zaczęcie

rzeczownik
  1. coming **
  2. going

zacząć

obrazek do "start" po polsku
czasownik
  1. start *****   [przechodni/nieprzechodni]
    Stop chatting! Start working! (Przestań ucinać sobie pogawędki! Zacznij pracować!)
    I'm starting a new project next month. (W przyszłym miesiącu zaczynam nowy projekt.)
    We will start the meeting when everyone comes. (Zaczniemy spotkanie, kiedy wszyscy przyjdą.)
    link synonim: begin
  2. go , *****
  3. go into action
phrasal verb
  1. start up *
  2. set about
  3. touch off
  1. get going
  2. set on foot

zaczynać

czasownik
  1. begin *****
    • zaczynać (robić coś) [przechodni/nieprzechodni]
      You can begin to eat. (Możesz zacząć jeść.)
      He always begins his day with a cup of coffee. (On zawsze zaczyna dzień filiżanką kawy.)
      He fell down and began to cry. (Przewrócił się i zaczął płakać.)
      Can we begin? (Możemy zacząć?)
      link synonim: start
  2. grow , *****
  3. set *****
  4. get started  
    to start, to begin
    Let's get started. (Zaczynajmy.)
  5. lead-off , także: leadoff
phrasal verb
  1. strike up
  2. tee off

zacząć coś

phrasal verb
  1. kick off something potocznie *
idiom
  1. get rolling
    • rozkręcić się, zacząć coś
      Let's get this party rolling. (Rozkręćmy tę imprezę!)
      We've got the process of cooking rolling. (Zaczęliśmy proces gotowania.)
  2. get the ball rolling , start the ball rolling , set the ball rolling
    • rozpoczynać coś, zacząć coś
      Who'd like to get the ball rolling? (Kto chciałby zacząć?)
      Let's start the ball rolling with the summary of the last week. (Zacznijmy od podsumowania zeszłego tygodnia.)
      Idiomy
  3. get the show on the road

zacząć się

phrasal verb
  1. start off *  
    The movie just started off. (Film właśnie się zaczął.)
    I can't wait for Christmas to start off. (Nie mogę się doczekać, aż zaczną się święta Bożego Narodzenia.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

zaczynać się

czasownik
  1. originate *
  2. dawn **
phrasal verb
  1. come on *** , także: c'mon potocznie
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zaczęcie"

czasownik
zacząć od czegoś = begin with something +1 znaczenie
zacząć coś robić = get doing something +2 znaczenia
zaczynać czymś być = get to be something
zaczynać coś zrobić = proceed
phrasal verb
zacząć coś robić = get to something +5 znaczeń
zaczynać coś robić = get into something
zacząć coś uprawiać = take to something
rzucić się na coś (zacząć coś robić z wielką energią) = go at something
zaczynać na nowo = pick up +1 znaczenie
zacząć coś robić przypadkowo = stumble into something
zacząć coś energicznie robić = strike out
zacząć czegoś używać = move over to something
odkurzyć coś (zacząć czegoś używać na nowo) = dust something off
inne
zacząć coś robić = take it
inne
zacząć coś robić = come to do something
rzeczownik
zaczątek = nucleus +1 znaczenie
zaczęcie działania = opening
zaczęcie pokazywania = opening
złe zaczęcie, niepoprawne zaczęcie = misstarting
zaczęcie na nowo = rebeginning
idiom
zaczynać coś = dip one's toe in