"you what?" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "you what?" po angielsku — Słownik polsko-angielski

you what? **

  1. przepraszam? British English spoken
    "I'm not hungry." "You what? Can you repeat?" ("Nie jestem głodny." "Przepraszam? Możesz powtórzyć?")
  2. co proszę?, co zrobiłeś? spoken
    "I broke up with her." "You what?" ("Zerwałem z nią." "Co proszę?")
    "I lost my keys." "You what?" ("Zgubiłem moje klucze." "Co zrobiłeś?")

what ***** , także: wat informal , także: wut informal

zaimek
  1. co
    What is this? (Co to jest?)
    What does it mean? (Co to znaczy?)
    We want to know what happened in the past. (Chcemy wiedzieć, co wydarzyło się w przeszłości.)
  2. jak, jaki, jaka, jakie, jacy
    What is she like? (Jaka ona jest?)
    What is your favourite colour? (Jaki jest twój ulubiony kolor?)
    What is your favourite song? (Jaka jest twoja ulubiona piosenka?)
    W pytaniach z wyrazem "like" użyjemy zaimka "what" a nie "how" np. "What does your bag look like?". Taki typ pytania wymaga bardziej rozbudowanej odpowiedzi lub opisu w przeciwieństwie do pytania z zaimkiem "how" (np. "How does it look?").
    important nie mylić z: which
określnik
  1. to, co (używane na początku zdania)
    What I mean is that I feel really homesick. (To, co miałam na myśli, to że naprawdę tęsknię za domem.)
    What I want to say is that I really like you. (To, co chcę powiedzieć, to że naprawdę cię lubię.)
  2. cóż za (np. piękny dzień) spoken
    What a beautiful day! (Cóż za piękny dzień!)
    What lovely flowers! (Cóż za urocze kwiaty!)
  3. jak dalej, jak na nazwisko spoken
    "My name is Mary." "Mary what?" ("Nazywam się Mary." "Jak na nazwisko?")
    His name is John... what? (On nazywa się John... jak dalej?)
  1. słucham? spoken
    "You're ugly." "What?" ("Jesteś brzydka." "Słucham?")
    What? I didn't hear you. (Słucham? Nie słyszałem cię.)
  2. co jest?, o co chodzi? spoken
    "What? Why do you bother me when I'm busy?" ("O co chodzi? Dlaczego mi przeszkadzasz, kiedy jestem zajęty?")
    What? Do you need something? (Co jest? Potrzebujesz czegoś?)
  3. co takiego? (używane, by wyrazić zaskoczenie) spoken
    "Kate is pregnant." "What?" ("Kate jest w ciąży." "Co takiego?")
    "I broke the car." "What?" ("Zepsułem auto." "Co takiego?")
czasownik
  1. rozumieć co
    I don't get what you're saying. (Nie rozumiem, co mówisz.)
    Do you get what he wants from you? (Czy ty rozumiesz, czego on od ciebie chce?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


podobne do "you what?" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "you what?" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik
inne
inne
Zobacz także: skrót od "what are you"