"yoke" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "yoke" po angielsku

yoke

rzeczownik
  1. jarzmo, kabłąk (np. dla wołów)
    Our oxen wear yokes. (Nasze woły noszą jarzma.)
    The yoke hangs somewhere in the stable. (Kabłąk wisi gdzieś w stajni.)
  2. nosidło (do przenoszenia ładunków)
    The worker is holding a yoke for the buckets with water. (Pracownik trzyma nosidło do wiader z wodą.)
  3. karczek (część koszuli zaraz pod kołnierzem lub spódnicy zaraz pod linią talii)
    Can you iron the yoke? It's creasy. (Możesz zaprasować karczek? Jest zmięty.)
    I need to sew up the yoke, it's ripped. (Muszę zeszyć karczek, jest rozpruty.)
  4. jarzmo, tyrania termin literacki
    They started a war against his yoke. (Oni zaczęli wojnę przeciwko jego tyranii.)
    We're tired of your yoke, we'll fight! (Jesteśmy zmęczeni twoją tyranią, będziemy walczyć!)
  5. obszar ziemi zaorany parą wołów w ciągu jednego dnia dawne użycie
  6. wolant, kolumna sterowa, sterownica [policzalny]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. ujarzmić
    He yoked this tribe many years ago. (On ujarzmił to plemię wiele lat temu.)
    They plan to yoke the natives. (Oni planują ujarzmić tubylców.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.