It was then yanked off the table in 16 hours.

To wtedy zostało szarpnięte ze stołu za 16 godzin.

He moved over to the first trap door and yanked off the top.

Przesunął się do pierwszej furtki i zerwał szczyt.

She was yanked off balance to land on her knees in front of him.

Została szarpnięta z równowagi do ziemi na jej kolanach przed nim.

She caught hold of a tail and found herself yanked off her feet.

Schwyciła się ogona i znalazła się zerwać jej stopy.

And at that, the two began yanking off their boots.

I przy tym, dwa zaczął zrywać ich buty.

By the time I yanked off the blindfold, they were gone.

Do czasu gdy zerwałem przepaskę na oczy, wyjechali.

He yanked off his tie and tossed it in the car.

Zerwał swój krawat i rzucił to w samochodzie.

Her face was red from the cold outside and she yanked off a pair of gloves.

Jej twarz była czerwona od zimnego zewnątrz i zerwała parę rękawiczek.

By the time she had her breath back, he'd yanked off his shirt and shoes.

Do czasu gdy dostała z powrotem swój oddech, zerwał jego koszulę i buty.

She yanked off her boots and tossed them into the corner.

Zerwała swoje buty i rzuciła ich do kąta.

The Director yanked off his jacket and threw it in a chair.

Dyrektor zerwał swoją marynarkę i rzucił tym w krześle.

I yanked off her right sock and threw it in the air.

Zerwałem jej prawą skarpetę i rzuciłem tym w powietrzu.

His full weight surprises him - and he is yanked off the bridge line!

Jego pełna waga zaskakuje go - i on jest szarpnięty z linii brydżowej!

Watching as the seals opened, and Strong yanked off his helmet.

Patrzenie jako pieczęcie rozpoczęło się, i Silny zerwać jego kask.

He stood silently for a moment, then reached up and yanked off his mask.

Stanął cicho na moment, wtedy dojść w górę i zerwać jego maskę.

Mike could stand no more, and stood up, yanking off his shorts.

Mike nie mógł stanąć już, i postawiony, zrywając jego krótkie spodenki.

Dragon Five yanked off his power and slid out of sight.

Smok pięć zerwać jego moc i pośliznąć się poza zasięgiem wzroku.

I have been active here in America, trying to get us yanks off our butts and take back control.

Byłem aktywny tu w Ameryce, postaranie się o nas zrywa nasze grubsze końce i zwraca kontrolę.

All the crapper doors had been yanked off, of course.

Wszystkie drzwi sracza zostały szarpnięte daleko, oczywiście.

He shot out his hand, yanked off the smoke exhaust hose.

Błyskawicznie wysunął swoją rękę, zerwać węża dymu spalin.

I yanked off one shoe and set it in the path of the open elevator door.

Zerwałem jeden but i umieściłem to w drodze otwartych drzwi windy.

President Clinton himself decided to reject her demand that this ad be yanked off the air.

Prezydent Clinton siebie przekonany by odrzucić jej żądanie że to ogłoszenie szarpnięty prywatnie.

Butch yanked off his jacket and put it over the vampire.

Babochłop zerwał swoją marynarkę i położył to ponad wampirem.

As she yanked off her jacket, heaved it toward a chair.

Ponieważ zerwała swoją marynarkę, dźwignąć to wobec przewodniczącego.

Yanking off his seat belt, he looked through the windshield.

Zrywając jego pas bezpieczeństwa, przeszukał przednią szybę.