"wysłuchanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wysłuchanie" po polsku

wysłuchanie

rzeczownik
  1. hearing , ***
    • wysłuchanie (sprawy w sądzie) [policzalny]
      The first hearing ended in tears of the victim's parents. (Pierwsze wysłuchanie skończyło się łzami rodziców ofiary.)
      Do you remember that the hearing has been moved to next week? (Czy pamiętasz, że wysłuchanie zostało przesunięte na następny tydzień?)
      Słownik terminów prawnicznych

wysłuchać

czasownik
  1. hear , *****
    • wysłuchać (sprawy w sądzie) [przechodni]
      Let's hear the first witness. (Wysłuchajmy pierwszego świadka.)
      After hearing all the witnesses, the judge announced a break. (Po wysłuchaniu wszystkich świadków, sędzia ogłosił przerwę.)
  1. give a hearing  

wysłuchać kogoś

phrasal verb
  1. hear somebody out
    • wysłuchać kogoś (jego historii, opowieści)
      It means a lot to me that you wanted to hear me out. (To dużo dla mnie znaczy, że chciałeś mnie wysłuchać.)
      You only know one side of the story! Hear her out! (Znasz tylko jedną stronę historii! Wysłuchaj jej!)
      Czasowniki złożone (phrasal verbs)
idiom
  1. lend an ear to somebody  
    Idiomy

wysłuchiwać

obrazek do "lend an ear" po polsku
czasownik
  1. lend an ear

wysłuchiwać kogoś

  1. give someone a hearing  
    Słownik terminów administracyjnych
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wysłuchanie"

czasownik
słuchać = listen +3 znaczenia
podsłuchać = eavesdrop
słuchać się kogoś = mind
nie słuchać = disobey
przesłuchać kogoś = give somebody the third degree
inne
posłuchać czegoś = have a listen to something +2 znaczenia
rzeczownik
uczciwe wysłuchanie = fair hearing
ostateczne wysłuchanie = final hearing
wysłuchanie oskarżonego = hearing the accused's statement
roszczenie o wysłuchanie = claim to be heard
phrasal verb
wysłuchać czegoś do końca = hear something through
inne
Rozumiem. (określenie oznaczające wysłuchanie osoby) = I hear what you're saying.
Zobacz także: prosić o wysłuchanie • wysłuchać kogoś życzliwie • wysłuchać kogoś bezstronnie • wysłuchać czyichś zeznań • nasłuchać się