"wyruszyć w podróż" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyruszyć w podróż" po polsku

wyruszyć w podróż

obrazek do "hit the road" po polsku
phrasal verb
  1. set forth  
idiom
  1. hit the road potocznie , także: hit the trail potocznie
    • ruszyć w drogę, wyruszyć w podróż, rozpocząć podróż
      We hit the road in exactly 7 minutes, 27 seconds. (Ruszamy w drogę za dokładnie 7 minut i 27 sekund.)
      All right, let's get dressed and hit the road. (Dobra, ubierajmy się i w drogę.)
  1. set off on a journey  
  2. embark on a journey  

Powiązane zwroty — "wyruszyć w podróż"

idiom

"wyruszyć w podróż" — Słownik kolokacji angielskich

set forth kolokacja
  1. set czasownik + forth przysłówek = wyruszyć w podróż
    Bardzo silna kolokacja

    Think well of it, my son, before you set forth.

hit the road kolokacja
  1. hit czasownik + road rzeczownik = ruszyć w drogę, wyruszyć w podróż, rozpocząć podróż
    Zwykła kolokacja

    I even found a smile by the time we hit the road.

  1. embark czasownik + journey rzeczownik = wyruszyć w podróż
    Luźna kolokacja

    I am about to embark on a long journey around the world for a couple of years.

  1. set czasownik + journey rzeczownik = wyruszyć w podróż
    Luźna kolokacja

    He sets off on a journey with residents of this world to cure his illness and get home.