"wyrażenie, którego używamy, gdy ktoś mówi coś, czego nie chcemy słuchać, dosł. za dużo informacji" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyrażenie, którego używamy, gdy ktoś mówi coś, czego nie chcemy słuchać, dosł. za dużo informacji" po polsku

wyrażenie, którego używamy, gdy ktoś mówi coś, czego nie chcemy słuchać, dosł. za dużo informacji

wykrzyknik

too much information potocznie , TMI (skrót)
- wyrażenie, którego używamy, gdy ktoś mówi coś, czego nie chcemy słuchać (np. szczegóły z życia prywatnego), dosł. za dużo informacji
  I wish you didn't tell me that! That's TMI! (Wolałabym, żebyś mi o tym nie mówiła! To za dużo!)

inne

to nie jest do kogoś podobne (używamy, gdy chcemy podkreślić, że coś nie jest typowe dla kogoś, na przykład zachowanie) = it's not like someone to do something

nie wysilaj się (w sytuacji, gdy nie chcemy słuchać kogoś słuchać) = save your breath

idiom

można sobie pomarzyć (kiedy to, czego chcemy jest mało prawdopodobne) = chance would be a fine thing