"wyobrazić sobie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyobrazić sobie" po polsku — Słownik angielsko-polski

czasownik
  1. picture something *****  
    to imagine something, to visualise something in your mind
    I can just picture them lying on the beach. (Mogę sobie ich wyobrazić leżących na plaży.)
    Picture our own house. (Wyobraź sobie nasz własny dom.)

wyobrazić sobie

czasownik
  1. prefigure
Imagine Advertising & Publishing - Home Page
czasownik
  1. envisage , envision **   [TRANSITIVE]
  2. imagine ****   [TRANSITIVE]
    I can't imagine myself cycling to school every day. (Nie mogę sobie wyobrazić siebie jeżdżącego codziennie do szkoły na rowerze.)
    I must have imagined all this. (Musiało mi się to wszystko wydawać.)
    Imagine living on a tropical island. (Wyobraź sobie, że mieszkasz na tropikalnej wyspie.)
  3. think *****
  4. dream ****
  5. conceive **
  6. project *****   [TRANSITIVE]
    Greece is very beautiful, but I projected more. (Grecja jest bardzo piękna, ale wyobrażałem sobie więcej.)
    I don't know what you were projecting. (Nie wiem, co sobie wyobrażałeś.)
  7. visualize , visualise British English
  8. see *****
    • wyobrażać sobie (w przyszłości) [TRANSITIVE]
      Where do you see yourself in the future? (Gdzie wyobrażasz sobie siebie w przyszłości?)
      Sometimes I see myself as a famous actor. (Czasem wyobrażam sobie siebie jako sławnego aktora.)
  9. fancify
  10. ideate   formal
czasownik
  1. picture ***** , pict. (skrót)
    • wyobrażać (sobie) [TRANSITIVE]
      Can you picture yourself in ten years? (Wyobrażasz sobie siebie za dziesięć lat?)
      I pictured her in a long blue dress with feathers. (Wyobraziłem ją sobie w długiej niebieskiej sukni z piórami.)
  2. fancy **
    • wyobrażać, wymyślić [TRANSITIVE]
      I can't fancy any logical arguments. (Nie mogę wymyślić żadnych logicznych argumentów.)
      It can't be true - she fancied that story! (To nie może być prawda - wymyśliła tę historię!)

Powiązane zwroty — "wyobrazić sobie"

rzeczownik
obraz = painting +6 znaczeń
wyobraźnia = imagination +1 znaczenie
wyobrażenie = idea +4 znaczenia
czasownik
inne
przymiotnik
wyobrażalny = conceivable +2 znaczenia
idiom

"wyobrazić sobie" — Słownik kolokacji angielskich

conceived of kolokacja
Popularniejsza odmiana: conceive of
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): wyobrazić sobie
  1. conceive czasownik + of przyimek
    Bardzo silna kolokacja

    During this time, he conceived of the idea for the company World 50.

    Podobne kolokacje: