"współczujący" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "współczujący" po polsku

współczujący

przymiotnik
  1. sorry ****  
    She gave me a sorry smile. (Ona obdarzyła mnie współczującym uśmiechem.)
    She talked to me in such sorry voice. (Mówiła do mnie takim współczującym głosem.)
  2. compassionate *
    • pełen współczucia, współczujący
      She is a compassionate woman, truly devoted to her patients. (Ona jest kobietą pełną współczucia, prawdziwie oddaną swoim pacjentom.)
  3. commiserative  
  4. ruthful

współczuć

commiserate sympathizing
czasownik
  1. pity *
  2. sympathize , sympathise BrE
    • współczuć (komuś)
      I sympathize with victims of violence. (Współczuję ofiarom przemocy.)
      We sympathize with you, but what you ask for is not possible. (Współczujemy ci, ale to, o co prosisz, jest niemożliwe.)
  3. yearn *
  4. rue przestarzale  
  5. commiserate  
    link synonim: express sympathy
  6. compassionate *   dawne użycie
  1. feel pity

współczuć komuś

phrasal verb
  1. feel for somebody *  
    "I can't go out because I'm grounded." "I feel for you." ("Nie mogę wyjść, bo mam szlaban." "Współczuję ci.")
    She doesn't even know how much I feel for her. (Ona nawet nie wie, jak bardzo jej współczuję.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  1. sympathize with someone AmE , sympathise with someone BrE  
  2. be sorry for somebody , feel sorry for somebody , także: feel compassion for somebody  
    I feel sorry for Matt. (Współczuję Mattowi.)
    Stop feeling sorry for me. (Przestań mi współczuć.)
    link synonim: pity
  3. feel bad for somebody  
  1. commiserate with somebody
idiom
  1. one's heart goes out to somebody , one's thoughts go out to somebody  
    Idiomy
czasownik
  1. feel pity for somebody

współczuć samemu sobie

idiom
  1. cry in one's beer , cry into one's beer
  1. feel sorry for oneself
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "współczujący"

czasownik
czuć = feel +4 znaczenia
czuć się = fare
rzeczownik
współczucie = support +11 znaczeń
inne
czuć się = be like AmE potocznie
przysłówek
współczująco = sympathetically +2 znaczenia
phrasal verb
wyczuć = psych something out
Zobacz także: nie czuć się sobą